행사명 「2013年定期公演シリーズ」 Part2 カヤグム
일시 13.05.31 ~ 13.05.31
去年多くの方々に大好評を頂いた定期公演シリーズが今年も開催することになり、去る5月31日(金)駐日韓国文化院ハンマダンホールで今年第二弾となりますPart2を開催いたしました。 李明姫(イ・ミョンヒ)氏を迎えてカヤグム公演を披露いたしました。李明姫氏は日本在住の韓国国楽人です。 カヤグムと言う楽器の由来は、今から約1400年前の新羅時代、伽耶国のカシル王のもとで作られたと言われております。「新羅琴」として日本にも伝わり愛され、当時のカヤグムは、現在も奈良の正倉院に大切に保存されています。 桐の胴体に12本に絹糸を張ったカヤグムは、右の指で爪弾き、左手でノンヒョンと言うビブラートを起こしたり、音の高さを調整しますが、その音は、「人の声に最も近く、人の感情をストレートに表現する」と言われております。 長い間12弦を中心に演奏されてきましたが、韓国では、90年代後半から25弦のカヤグムが普及され始め、より豊かな表現への研究が進められているようです。 今回は、カヤグムを演奏しながら歌うカヤグム併唱を中心に5大パンソリの中、4曲を披露して頂きました。 特に、映画「レッドクリフ」でお馴染みの三国志「赤壁歌(華容道)」は、曹操と劉備、孫堅の戦いの緊迫したシーンを唄ったもので、特に弓を射る一節は特徴的で力強く勇壮なリズムは、パンソリの中でも最も男性的と言えるでしょう。 また、スペシャルゲストとしてチャンゴのリ・チャンソプ氏、ソリのリ・キュジョン氏、韓国舞踊のキム・ミボク氏も参加して頂きました。週末の夜の時間帯にも関わらず沢山の方々にご来場いただきました事、この場をお借りいたしまして感謝申し上げます。 本定期公演シリーズの第三弾は7月30日(金)19:00に韓国舞踊の金美福(キム・ミボク)氏をお迎えして行う予定です。

사진 내용
찾아가는 한국문화의 날 in 오키나와 찾아가는 한국문화의 날 in 오키나와 photo-icon

올해의 마지막 출장 문화체험행사 '한국 문화의 날'이 도쿄 아리아케, 홋카이도에 이어 오키나와에서 열렸습니다. 오키나와에서는 K-POP 댄스와 전통악기 연주 등 무대공연,...

임윤찬 피아니스트 특별기자회 임윤찬 피아니스트 특별기자회 photo-icon

2002년 6월 열린 제16회 반클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 최연소 우승을 차지하며 큰 주목을 받았던 아시아의 주목기대주 임윤찬씨의 일본 첫 피아노 리사이틀 '슈퍼솔리스트들의 가을 특별 ...

한일콘텐츠비지니스 협력 포럼 한일콘텐츠비지니스 협력 포럼 photo-icon movie-icon

한류 20주년(2023년)을 기념하는 사전 행사로 한류 전문가가 함께 하는 한일콘텐츠비지니스 협력 포럼을 개최하였습니다. NHK에서 방영된 드라마 '겨울연가'...

K-POP XR 영상 특별 상영회~ON THE K:ASSEMBLE in Japan K-POP XR 영상 특별 상영회~ON THE K:ASSEMBLE i... photo-icon

K_POP을 즐기는 새로운 시도로 XR 기술을 활용한 인기 K-POP 아티스트들의 영상을 상영하는 특별상영회 「ON THE K:ASSEMBLE IN Japan」을 개최하였습니다.

한일친선문화교류전~한국의 나전칠기와 일본의 도자기 한일친선문화교류전~한국의 나전칠기와 일본의 도자기 photo-icon

한일 양국의 작가들의 작품을 소개하는 ‘한일친선문화교류전’에서는 한국 전통공예인 나전공예작품과 일본의 도자기를 전시하였습니다. 나전은 조개 껍기를 얇게 오려내어 나무 ...

한일교류 K-POP 꿈나무 프로젝트「Audition K」3차 오디션 한일교류 K-POP 꿈나무 프로젝트「Audition K」3차 오디션 photo-icon movie-icon

한일 교류의 가교로서 활약할 K-POP아티스트를 선발하기 위한 오디션, 한일교류 K-POP 꿈나무 프로젝트 「Audition K」를 지난 6월부터 실시하고 1,2차 심사를 거쳐 마지막 3차 오디션을...

코리안 시네마 위크 2022 코리안 시네마 위크 2022 photo-icon movie-icon

한국문화원의 영화제「코리안 시네마 위크」가 3년만에 오프라인으로 개최되었습니다. 일본 전국의 많은 한국영화 팬들이 한국영화를 관람하실 수 있도록 영화제로서는 첫 시도로 오...

규방공예 한일교류전2022 규방공예 한일교류전2022 photo-icon

규방은 전통 가옥에서 여성들의 생활 공간이 되는 안채의 방을 가리키는 말로, 규방공예는 한땀 한땀 정성스럽게 가족의 옷이나 침구를 만들었던 여성들의 수공예작품을 뜻합니다.

찾아가는 한국문화의 날 in 사진 마을 히가시카와 찾아가는 한국문화의 날 in 사진 마을 히가시카와 photo-icon

한국 대중문화 및 전통문화를 직접 체험할 수 있는 장을 제공하고 한일교류를 이어나가는 출장형 문화행사 ‘찾아가는 한국문화의 날’을 홋카이도 히가시카와쵸에서 개최하였습니다.

궁중병과 고호재-한국의 궁중병과를 도쿄에서 만나다 궁중병과 고호재-한국의 궁중병과를 도쿄에서 만나다 photo-icon

한국의 집은 1957년 한국을 방문하는 외빈을 위한 영빈관으로 지어졌으며 현재는 궁중음식을 기반으로 한 한식, 전통예술공연, 전통 혼례 등 한국을 대표하는 전통 문화 체험공간으로 활용되고 있습니다....



webzine koreanet
코시스센터국문
Korea Net Japanese
kt-kr