행사명 講演会シリーズ2013 「韓国の魅力」 第4回 李敍奫さん
일시 13.04.23 ~ 13.04.23
講演会シリーズ2013 「韓国の魅力」 第4回 李敍奫さん 韓国文化院が今年1月から11月にかけて毎月1回お届けする講演会シリーズ「韓国の魅力」の第4回目が4月24日(水)ハンマダンホールで開かれました。第4回目の講師は、4月23日から28日まで韓国文化院ギャラリーMIで 韓服展で華麗なデザインの腕前を披露した李敍奫さんです。 李敍奫さんは韓国で最も注目を集めている若手韓服デザイナーのひとりで、 韓服業界でも珍しい若手男性デザイナーとして活躍され、独特な色つかいや感性で人気ドラマ 『黄真伊(ファンジニ)』、『王と私』、『一枝梅(イルジメ)』、『成均館スキャンダル』、『屋根裏の皇太子』などを通じて作品を披露されていらっしゃいます。 日本でも有名な韓国ドラマの韓服などのデザインに携わった当事者が直接語る貴重な機会となったことから、講演会としては実に過去最多の500名近いご応募をいただき、当日も会場は2階席を含め満席となりました。 中には長野、三重、岐阜、大阪などからお越しになられた方もいらっしゃったほどです。 「韓国ドラマで使用される韓服の魅力」というタイトルの講演で李敍奫さんはまず韓服に関する歴史などの基本知識を紹介した上で、ご自分の韓服のデザインの特徴について語りました。 李敍奫さんがデザインする韓服は基本的には朝鮮時代中期から末期にかけてのものをモチーフにしていますが、単にそれだけではありません。 「韓服はファッションである」と強調する李敍奫さんのデザインの最も大きな特徴は、既存の枠を飛び越え、韓服の持つ伝統を現代風に解釈しながら、時には世界各国の材料を使って、自由に、巧みに融合させて世界に向けて発信させていることです。 韓服を制作するのに、西洋の生地や日本の生地などを使うと、それだけで、各国の人々の関心が高まりますし、その国の人々にとっても充分に着ていただける1つのファッションとして十分に通用しますし、ご自分のデザインを通して、世界の人々に韓服の感動と、着てみたいと思わせるように今後も努力していきたいと語りました。 続けて、ご自分が韓国ドラマで携わった衣装や装身具をスクリーンを通じて60点以上を紹介し、更には会場の皆さんへのささやかなプレゼントとしてミニファッションショーまで披露、生の歌声に合わせて華麗な宮廷衣装などを着た5名のモデルが登場して会場を大いに沸かせました。 最後の質疑応答の時間では、これまでなかったぐらいに手が上がりました。 会場は実に98%は女性といっていいぐらい、男性は片手で数えられるぐらい。 もちろん、質問してくださった方は女性ばかりでしたが、質問に応えた後、李敍奫さんは握手どころか、ハグのプレゼントまでするなど、まるで韓流スターのファンミーティングのような和気藹々とした質疑応答となりました。 講演会終了後は、ファッションショーに登場したモデルさんとの写真を撮る時間まであるなど、李敍奫さんのサービズ旺盛な粋な計らいが随所で見られた講演会となりました。 本講演会シリーズ第5回目は5月22日(水)に、同時期に開催されるポジャギ展の主人公でいらっしゃり、NHK「おしゃれ手帳」などでもお馴染みの李京玉(イ・ギョンオク)さんをお迎えして行う予定です。 どうぞご期待ください!

사진 내용
라이프스타일 잡지「CREA」힌국특집 촬영 협력 라이프스타일 잡지「CREA」힌국특집 촬영 협력 photo-icon

2023년 3월 7일 발매된 라이프스타일 잡지「CREA」봄호에서 한국 특집이 다뤄졌습니다. 한국 특집의 일부는 주일한국문화원 4층 사랑방과 하늘정원에서 촬영되었습니다. 잡지...

직접 만들어봐요! 한국요리!〜봄 나들이 도시락 직접 만들어봐요! 한국요리!〜봄 나들이 도시락 photo-icon

COVID-19의 영향으로 온라인을 중심으로 개최해왔던 한국요리교실「직접 만들어봐요! 한국요리!」가 오랫만에 대면 행사로 개최되었습니다. 이 날은 벚꽃 개화 시기에 맞추어 김밥 등을 넣...

한국문화체험교실「한국문화로 즐기는 봄」 한국문화체험교실「한국문화로 즐기는 봄」 photo-icon

꽃피는 봄에 개최된 한국문화체험교실에서는「한국문화로 즐기는 봄」을 주제로, 벚꽃놀이에 관련된 한일 양국의 그림책을 읽어보는 그림책테라피와 한글캘리그래피를 접목한 나만의 파우치 만들기를 진행하였습니다...

故이어령선생 1주기추모 특별전시회〜이어령과『축소지향의 일본인』 故이어령선생 1주기추모 특별전시회〜이어령과『축소지향의 일본인』 photo-icon

일본과도 깊은 인연을 맺고 있는 한국의 지성인이자 초대 문화부 장관을 지낸 고 이어령 선생의 1주기를 맞아 그가 한국과 일본, 양국에 남긴 문학적, 문화적 업적을 재조명하는 특별전을 가졌습니다.

한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.5 한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.5 photo-icon movie-icon

2018년에 시작 된 이래 올해로 5회째를 맞는 한국과 일본의 젊은 전통음악인의 교류 무대. 이번에는 한국 전통음악을 대표하는 국립국악원 전속음악가들의 가야금, 피리 연주와 민요,&nb...

「함께 말해봐요 한국어」고교생전국대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」고교생전국대회 2023 photo-icon

「함께 말해봐요 한국어」2023고교생전국대회가 2023년 3월 11일(토)에 주일한국문화원 한마당홀에서 개최되었습니다. 대회에 출전하신 모든 분들 감사합니다! 대회 결과는 아래와 같습니...

하정웅 콜렉션 끼리끼리 하명구 & 에가미 에쓰전 하정웅 콜렉션 끼리끼리 하명구 & 에가미 에쓰전 photo-icon

미술수집가인 하정웅씨가 55년간 수집해 온 콜렉션중에서 한일 양국의 젊은 작가의 작품을 중심으로 소개하는 내용의 전시가 개최되었습니다. 하정웅씨가 <친구와 함께 끼리끼리 어울리며 ...

「함께 말해봐요 한국어」도쿄 중고생 대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」도쿄 중고생 대회 2023 photo-icon

지난 2023년 2월 4일 (토), 주일한국문화원 한마당호에서 「함께 말해봐요 한국어」 도쿄 중고생 대회 2023이 개최되었습니다. 참가 부문은 중고생스킷, ...

「함께 말해봐요 한국어」도야마 대회 2022 「함께 말해봐요 한국어」도야마 대회 2022 photo-icon

2023년 1월 21일(토), 도야마시 팔레블랑 코시회관 컬처홀에서 약 11년 만에「함께 말해봐요 한국어」도야마 대회 2022가 개최되었습니다. 도야마 대회에는 중고생...

한국의 설날 풍경 2023 한국의 설날 풍경 2023 photo-icon movie-icon

한국문화원에서는 한국의 설날을 체험해볼 수 있는 행사를 매년 설날 시기에 맞춰서 개최하고 있습니다. 2023년에는 온라인 행사에 오프라인(대면) 행사도 준비하여 많은 분들이 한국의 설날...