행사명 「話してみよう韓国語2011~12」青森大会
일시 11.12.18 ~ 11.12.18
年内最後の「話してみよう韓国語」が、この冬一番の寒波襲来の影響で吹雪の中の青森市内で、12月18日に開催されました。 第7回目を迎える「話してみよう韓国語」青森大会は、総応募22組42名のうち20組38名が本選の舞台に上がりました。 今年は青森県内からはもちろん、北海度いや隣県である岩手からの応募があり中でも、岩手からは出場者の3分の1以上を占めました。 大会史上初のロシア人留学生も岩手から訪れ、テコンドーと出会って人生が変わったという内容を流暢な韓国語で語り見事にスピーチ部門の最優秀賞を獲得しました。 特筆すべきは、これまで伸び悩んでいた高校生スキット部門が、実行委員会の皆さんのご尽力により、一挙に二桁の10組に達したことです。 青森の高校では韓国語を科目として教えている高校はないにもかかわらず、岩手の高校からの応募もあったとはいえ、青森大会で10組に達したのは画期なことです。 実行委員と審査員の先生方が、下北から津軽まで青森全体を駆け巡り各サークルで韓国語を学ぶ高校生を探し出し、自腹を切って指導しに向かった大きな成果です。 また、各部門の出場者を見ると、高校生と大学生が過半数を越え北東北の地域でも若い韓国語学習者が増えていることを改めて実感することができました。 そして、当然のごとくK-POP旋風の影響は青森へもしっかりと伝わっていました。 審査時間を利用した「自由発表の部」では、韓国語を学ぶ方々が6組出場し、双子の社会人によるWonder Girlsのダンス、岩手県から来た高校生のKARAと少女時代のダンスメドレー、韓国人留学生と日本人高校生のユニットによりK-POPダンスメドレー、そして、結成3年を迎えた東北神起とデビューとなるSHOWOW時代による、少女時代の「Gee」のダンスで会場の盛り上がりは最高潮に達しました。中高年の方々がここまで練習して披露するなんて本当にあっ晴れです! また、サムルノリを披露したグループもありましたし、NANTAのパロディを 全員サンタクロースの格好で披露したグループも見応えがありました。 最初は審査の時間を利用した「自由発表」部門でしたが、いつの間にかどちらがメインかわからなくなってきたぐらいです。 中には、スキット部門にも出場し、自由発表部門にも出場するという方もいらっしゃり練習が大変だったかと思えば、それでも楽しいからと笑顔で語ってくれた方もいらっしゃいました。 また、青森市と姉妹都市を結んでいる京畿道平澤市で韓日文化交流に力を入れているNPO団体で日本語を学んでいる方々3名が来日し、見事な日本語スピーチを披露し、韓国文化を楽しむと同時に、韓日草の根交流の良い場にもなりました。 大会終了後の懇親会では、少女時代の「Gee」が流れるとダンスを披露したグループがみんな前に出てきて、全員でダンスをするなど最後の最後まで楽しく盛り上がった有意義な大会になりました。 大都市とは違って、青森のような地方都市になると、どこでも韓国語を学べるような環境にはありません。 学びたくても学校がない、先生がいないという状況が多々ありますが、それでも、青森大会を支えてくださる実行委員会の皆さんが、韓国からの留学生や国際交流員の韓国の方に韓国語を教えてくれるよう交渉し、少しずつではありますが、韓国語を学べる場所を提供してくれています。 そして、「話してみよう韓国語」のような大会も毎年開催してくださり多くの韓国語学習者が目標とし、楽しみにしている大会へと育てていただいているわけですから本当に頭が下がる思いで、どんなに感謝をしてもしつくせないほどです。 このように「話してみよう韓国語」は各地の実行委員会を中心に各地の恒例の韓国語のお祭り的なイベントとして定着しつつあります。 青森大会で2011年の大会は終了しますが、新年早々の1月7日には愛知大会が開催される予定です。 皆さん、是非ともお近くの大会へお越しください! そして、韓国語を学ぶ同志の皆さんと先生の皆さんと良い交流をしてください! 「話してみよう韓国語」2011~12大会スケジュールはこちら➡ クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会もお忘れなく!➡

사진 내용
신년특별기획 한류20주년 with Fukushima 신년특별기획 한류20주년 with Fukushima photo-icon movie-icon

NHK에서 '겨울연가'가 방영된 지 20년. 한국문화원에서는 올해를 한류 20주년으로 하여 기념 공연을 후쿠시마에서 개최히였습니다. 만석이 된 후쿠시마 후쿠신...

「함께 말해봐요 한국어」아오모리 대회 2022 「함께 말해봐요 한국어」아오모리 대회 2022 photo-icon

지난 2022년 12월 18일(일), 히로사키대학 창립 50주년 기념회관 미치노쿠홀에서 제 18회를 맞이하는 「함께 말해봐요 한국어」 아오모리대회 2022가 열렸습니다.<...

한국의 식문화 기행~후지모토 다쿠미 사진전 한국의 식문화 기행~후지모토 다쿠미 사진전 photo-icon

갤러리 MI에서 열린 '한국의 식문화 기행~후지모토 타쿠미 사진전~'에서는 50년간 한국의 풍경을 담아온 사진가 후지모토 다쿠미 작가의 수많은 작품 중 한국의 식문화를 알 수 있는 7...

2022년 무료 태권도 체험교실 개최 2022년 무료 태권도 체험교실 개최 photo-icon

열기/닫기 아이콘 한국의 전통 무예 '태권도'를 무료로 체험할 수 있는 태권도 체험교실을 코로나의 영향으로 오랫동안 중단했다가 약 2년 만에 오프라인으로 재개했습니다. <...

찾아가는 한국문화의 날 in 오키나와 찾아가는 한국문화의 날 in 오키나와 photo-icon

올해의 마지막 출장 문화체험행사 '한국 문화의 날'이 도쿄 아리아케, 홋카이도에 이어 오키나와에서 열렸습니다. 오키나와에서는 K-POP 댄스와 전통악기 연주 등 무대공연,...

임윤찬 피아니스트 특별기자회 임윤찬 피아니스트 특별기자회 photo-icon

2002년 6월 열린 제16회 반클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 최연소 우승을 차지하며 큰 주목을 받았던 아시아의 주목기대주 임윤찬씨의 일본 첫 피아노 리사이틀 '슈퍼솔리스트들의 가을 특별 ...

한일콘텐츠비지니스 협력 포럼 한일콘텐츠비지니스 협력 포럼 photo-icon movie-icon

한류 20주년(2023년)을 기념하는 사전 행사로 한류 전문가가 함께 하는 한일콘텐츠비지니스 협력 포럼을 개최하였습니다. NHK에서 방영된 드라마 '겨울연가'...

K-POP XR 영상 특별 상영회~ON THE K:ASSEMBLE in Japan K-POP XR 영상 특별 상영회~ON THE K:ASSEMBLE i... photo-icon

K_POP을 즐기는 새로운 시도로 XR 기술을 활용한 인기 K-POP 아티스트들의 영상을 상영하는 특별상영회 「ON THE K:ASSEMBLE IN Japan」을 개최하였습니다.

한일친선문화교류전~한국의 나전칠기와 일본의 도자기 한일친선문화교류전~한국의 나전칠기와 일본의 도자기 photo-icon

한일 양국의 작가들의 작품을 소개하는 ‘한일친선문화교류전’에서는 한국 전통공예인 나전공예작품과 일본의 도자기를 전시하였습니다. 나전은 조개 껍기를 얇게 오려내어 나무 ...

한일교류 K-POP 꿈나무 프로젝트「Audition K」3차 오디션 한일교류 K-POP 꿈나무 프로젝트「Audition K」3차 오디션 photo-icon movie-icon

한일 교류의 가교로서 활약할 K-POP아티스트를 선발하기 위한 오디션, 한일교류 K-POP 꿈나무 프로젝트 「Audition K」를 지난 6월부터 실시하고 1,2차 심사를 거쳐 마지막 3차 오디션을...