韓国からやってきた絵本『おかあさん観察図鑑』に見る韓国の母親像 2024-05-02

とてもリアルな「おかあさん」の姿を描いていると話題となっている絵本『おかあさん観察図鑑』の出版を記念し、翻訳者のわたなべなおこさんが韓国の母親像を語ります。

<イベント内容>
はじめての子育に奮闘する「おかあさん」の姿や日常を、赤ちゃんの側から観察し図鑑ふうに紹介していく『おかあさん観察図鑑』。2021年に韓国で刊行され「第62回韓国出版文化賞」を受賞した話題作です。2024年2月にNHK出版から日本語版が出版されました。
この絵本には、世のおかあさんたちへの「完璧な母親でなくていい」という強いメッセージが込められています。その背景にあるのは「母親」に対する社会的な期待値の高さ。一児を育てる作者クォン・ジョンミンさんも「出産前の私は、子どもを産んだら、それだけで愛と幸せが際限なくあふれ出ると思っていた」と語ります。
今回のイベントでは、翻訳を担当したわたなべなおこさんが、韓国の育児事情も交えながら、作品から垣間見られる韓国の母親像や作者の思いについてお話しします。
『おかあさん観察図鑑』というタイトルですが、母親経験者だけでなく、男性も含めていろいろな方に聞いていただきたい内容です。
同作の編集を担当されたNHK出版の瀧本優子さんが聞き手を務めてくださいます。

<イベント概要>
■日 時:2024年6月1日(土)11:00~12:00 ※質疑応答の時間によっては延長になります
■参加費:イベント参加券1,650円(会場、オンラインともに)/オンライン参加+書籍付券3,610円(税、送料込み)
■定 員:会場(チェッコリ)20名/オンライン80名

詳細・お申込み方法はホームページをご覧ください。
장소 도도부현  東京 회장TEL  
회장이름  チェッコリ
교통수단  
기간 2024-06-01 ~ 2024-06-01
주최자  チェッコリ 주최자TEL  
대표자   FAX번호  
메일주소   담당자  
홈페이지    https://www.chekccori.tokyo/mc-events/general/224770?mc_id=1053
수정

분류 제목 장소 기간
第60回記念 亜細亜現代美術展 東京都 2025.9.28~10.5
第42回産経国際書展 東京都 2025.8.14~8.21
2025年第40回日本管打楽器コンクール 東京都 2025.8.5~9.3
第29回日仏現代国際美術展 東京都 2025.6.11~6.23
組踊と宗廟祭禮楽ー日韓宮中芸能の共演ー 東京都 2025.4.19~4.19
日韓国交正常化60周年記念 新韓(SHINKAN)楽... 埼玉県 2025.3.29~4.11
アーティスト・イン・レジデンス企画展「李承熙」 滋賀県 2025.3.15~5.11
アートフェア東京19 東京都 2025.3.6~3.9
井上郷子ピアノリサイタル#34 ~飛田泰三/キム・ヨ... 東京都 2025.3.2~3.2
日韓国交正常化60周年KBS交響楽団&東京フィルハー... 東京都 2025.3.2~3.2
日本で韓国ミュージカルを体験できる「K-MUSICA... 東京都 2025.3.1~5.6
日韓国交正常化60周年記念 特別講演会「日韓国交正常... 対面参加(... 2025.3.1~3.1
韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップVo... 東京都 2025.2.28~3.4
日韓交流おしゃべり会 30代以下限定 日韓男女率半々... 新大久保 2025.2.24~2.24
韓国・嶺南大学校、崔範洵教授講演「朝鮮の中の『日本・... 東京都千代... 2025.2.23~2.23
<無料>新大久保で韓国語の勉強を始めませんか? 新大久保 2025.2.22~3.4
【名古屋】2/22(土)日韓交流会 名古屋 2025.2.22~2.22
日韓交流会IN高崎 群馬県高崎... 2025.2.22~2.22
韓国ポジャギアート展示会 東京都 2025.2.22~2.23
座・高円寺 劇場創造アカデミー「宮殿のモンスター~T... 東京都 2025.2.21~2.23


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS