日時：2021年12月10日(金)　開演14時
場所：守山文化小劇場
名古屋市守山区小幡南一丁目24番地10号
アクロス小幡3F
TEL052-796-1821
チケット：当日3,500円
　　　　　前売3,000円
　　　　　学生割引(18歳未満)2,000円

【観覧希望者のチケット購入、お問い合わせ先】
Ryu企画　金春江  080-5695-1999

主催：Ryu企画
助成：文化庁ARTS for the future！
後援：駐日韓国大使館　韓国文化院
NPO法人朝鮮通信使緑地連絡協議会(対馬)
名古屋市教育委員会　

出演者：
金春江(キム・チュンガン)　企画・韓国伝統舞踊・チャンゴ
今井尋也　　　　　　　　　演出・演奏(小鼓・能管・篠笛)
織川ヒロタカ     　　　　 2部音楽作曲編曲・ギター
鄭胎美 (チョン・テミ)　　　作曲・キーボード    
金順愛(キム・スネ)　　　　語り・MC
榊原　愛　S.A.P.C. 　 　　日本舞踊
榊原　千奈緒  S.A.P.C. 　 日本舞踊
呉錦(オ・クム)　　　　　　韓国伝統舞踊
金オル(キム・オル)　　　　カヤグム
金秀一(キム・スイル)　　　ピリ・チャンゴ
ゲサンワンジュ     　　　チベット歌手
康明洙(カン・ミョンス)アンデミノルムセ　サジャノルム韓国獅子舞
石坂ガイシ　アンデミノルムセ　　　　　　サジャノルム韓国獅子舞

舞台スタッフ：
常盤数行　　　　　　　　  舞台監督
office─WiZ　　　　　　　 照明
サエグサユキオ　　　　　  音響
マリエ　　　　　　　　　　映像
金利明(キム・イミョン)　　動画撮影

内容：
第1部　朝鮮通信使(舞物語)　金春江/企画、イ・ジェサン/脚本、今井尋也/演出
江戸時代、第11次朝鮮通信使の一員として日本へ渡った楽士の話である。約500人部隊で日本を往来した彼らは日本の素晴らしい風景と生活の営みに触れ、芸を通して心の交流を深めた。脚本・演出・舞台・音楽・舞踊オールオリジナルで創られた本作品は日韓両国伝統文化交流の素晴らしさを余すことなく表現する。〈日本舞踊と韓国舞踊〉、〈小鼓とチャンゴ〉のコラボレーションは艶やかで心揺さぶる両国伝統芸能の奥深さを露にする。歴史、文化、音楽、舞踊全てが融合した新しい舞台です。
果たして江戸時代、彼ら朝鮮通信使の眼に心に映し出されたものとは・・・

第２部　World가무악-World歌舞楽
テーマは、未来へ向かうワールドミュージック‐過去から未来へ平和と交流を広げる「歌・舞・音楽」。
日本、韓国の音楽と舞、チベット音楽等インターナショナルな交流・現代サウンド等のジャンルを超えた舞台が行われ、북청사자놀음(プッチョンサジャノルム)韓国獅子舞で観客を沸かせる。
過去、現在、未来へと交流の輪を広げる。

パラムコッ舞物語「朝鮮通信使」は2019年東京公演を皮切りに、横浜公演、名古屋公演と朝鮮通信使の足跡を辿る旅公演が始まった。

2021年12月10日午後2時名古屋公演の幕が上がる！

※本公演は国の新型コロナウイルス対策に従って行います。