학교에서 근무하고 있는 한국인 이연진이라고 합니다.

한국에 머무는 동안 살 곳을 구하고 있는 일본인을 찾습니다.

보통의 가정이며 아파트의 형태의 가정입니다.
어머니와 나, 둘이 거주하고 있으며 개인적인 방을 사용할 수 있습니다.
기본적인 일본어 회화가 가능합니다.
식사는 자유롭게 할 수 있습니다. (쉐어 키친의 형태)
자유로운 분위기에서 생활 가능합니다.

주소는 서울 강서구 우장산동입니다.
지하철 5호선 우장산역 바로 앞에 위치하고 있어서
명동이나 인사동, 홍대, 신촌까지 한시간 이내로 이동가능합니다.
요금은 T-money 카드가 있으면 1,000원 정도입니다.

한국의 문화를 이해할 수 있고, 한국에서 보통 가정처럼 생활 할 수 있는 사람이기를 희망합니다.
흡연과 애완동물이 불가능하고, 여성만 가능합니다.

궁금한 것이 있으면 메일부탁드립니다. yj2114@gmail.com
무엇인든지 좋습니다. ^^ (사진도 가능합니다.)

잘 부탁드립니다~~~ ㅎㅎㅎ

===================================================

学校で勤務している韓国人イ・ヨンジンといいます。

韓国滞在中に住む場所を求めている日本人を探しています。

普通の家庭で、マンションの形の家です。
母と私、二人が居住しており、個人的な部屋を使用することができます。
基本的な日本語の会話が可能です。
食事は自由にすることができます。(シェアキッチンの形)
自由な雰囲気の中での生活が可能です。

住所は、ソウル市江西区雨装山(ウジャンサン)洞です。
地下鉄5号線 雨装山(ウジャンサン)のすぐ前に位置しており、
明洞(ミョンドン)や仁寺洞(インサドン)、弘大(ホンデ)、新村(シンチョン)までは1時間以内で移動可能です。
料金は、T-moneyカードがあれば1,000ウォン程度(80円位)です。

韓国の文化を理解することができ、韓国で普通の家族のように生活することができます。
喫煙やペットが不可能となり、女性だけが可能です。

気になることがあればメールでお願い致します。 yj2114@gmail.com
何でもいいです。 ^ ^（写真も可能です。）

よろしくお願いいたします～＾＾

---