東京韓国女声合唱団_바램 1 _김종환 2023-02-11 19:29
안녕하세요!
바램 이라는 노래를 가사를
일본어로 번역해 보았습니다 .


내 손에 잡은 것이 많아서
손이 아픕니다
등에 짊어진 삶의 무게가
온몸을 아프게 하고

매일 해결해야 하는 일 땜에
내시간도 없이 살다가
평생 바쁘게 걸어 왔으니
다리도 아픕니다
내가 힘들고, 외로워 질 때
내 얘길 조금만 들어 준다면
어느 날 갑자기 세월에 한복판에
덩그러니 혼자 있진 않겠죠

큰 것도 아니고, 아주 작은 한마디
지친 나를 안아 주면서
사 랑 한 다 정말 사랑 한다는
그 말을 해 준다면

나는 사막을 걷는다 해도
꽃길이라 생각 할 겁니다
우린 늙어가는 것이 아니라
조금씩 익어가는 겁니다
우린 늙어가는 것이 아니라
조금씩 익어가는 겁니다

저 높은 곳에 함께 가야 할 사람
그대 뿐입니다



동경한국여성합창단
(Tokyo Korean Women’s Voices Chorus)

只今絶賛団員募集中です.

練習場所:新宿地域センター
日時:毎週木曜日 午前
代表者:パク ミヨン
担当者:李 金美花
Email:tkwchorus@gmail.com

見学ご希望の方はお気軽にご連絡くださいませ!

번호 제목 이름 게시일 조회수
22917 ★ネイティブ韓国語レッスン受講生募集★初心者大歓迎! PONGDANG 23-02-13 5040
22916 한국 친구! akari 23-02-13 4905
22915    こんにちは en 23-02-13 4503
22914    友達になろう~ HARRY 23-02-14 4813
22913    안녕하세요 이유진 23-03-03 3125
22912 オンライン韓国語個人レッスン•西江韓国語中級コース 受講生募集 語学講師 あや 23-02-13 4374
22911 セミプライベート韓国語レッスン受講生募集 語学講師 あや 23-02-13 5074
22910 日本でコーヒーやベーキングを勉強している友達を見つけたいです。 GGyu 23-02-12 4306
22909 42세 유부녀입니다!친구 해요! natsu 23-02-12 5085
22908    처음뵙겠습니다 sbwm 23-02-14 4779
22907 2月19日『韓流で読む韓国文化』オンライン講演 韓国語教室ON 23-02-12 6882
22906 東京住まいの28歳男性です ヨヌ 23-02-12 4252
22905 日本人の友達がほしいです。^~^ JANG 23-02-12 5165
22904 東京韓国女声合唱団_바램 2 _김종환 tkwchorus.. 23-02-11 4448
22903 東京韓国女声合唱団_바램 1 _김종환 self tkwchorus.. 23-02-11 4509
22902 土日開催 明日 2月11日(土曜) 正午12時から 한일교류회 日韓交.. 23-02-10 5499
22901 日本人の友達募集 소짱 23-02-10 5119
22900 2/17(金)笹塚日韓交流ミティンパーティー!韓国人男性と日本人女性限定の街コン!日本人参加者不足!韓国... 笹塚日韓交流 23-02-10 4916
22899 2/25日韓交流 pota 23-02-10 4651
22898 韓国창원 마산 に住んでる方いらっしゃいませんか? 小学生 23-02-10 4980



kinflunecer
코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS