こんにちは。안녕하십니까?

私は日本の大学院で日本語教育について研究している大学院生です。
저는 현재 일본의 대학원 석사과정에서 일어교육을 전공하고 있는 학생입니다.

現在、日本における多文化家庭の支援を改善していくため、【国際結婚家庭でどのように言葉が使われているか】を調査しています。
현재 다문화가족 지원의 일환으로, 【일본의 국제결혼가정안에서 어떤 식으로 언어를 사용하는지】를 구체적으로 파악하기 위해 조사하고 있습니다.


会話の録音とインタビューをお願いしていて、所要時間は1時間程度、場所は応相談でネット通話などの遠隔でのやり取りも可能です。
부부간의 대화를 녹음한 데이터를 수집합니다. 또 보충정보로 늘 가정안에서 어떻게 언어를 사용하는지에 대해 인터뷰를 부탁드립니다. 조사 협력자 분의 형편이 좋으실 일종, 장소에서 실시하겠습니다.


調査に参加してくださる方には、気持ち程度ですが謝礼もお渡しします。
조사에 참여해 주실 경우, 약소하지만 답례도 드립니다.

詳しくは以下のホームページで詳細をご確認いただけます。
자세한 내용은 아래 홈페이지에서 볼 수 있습니다.


日本語：https://sunko12bb.wixsite.com/website?lang=ja
한국어：https://sunko12bb.wixsite.com/website?lang=ko


どうかご協力いただけますと幸いです…！
많은 관심과 참여 부탁드립니다...!!

---