***************************
はじめての韓国語通訳２日間レッスン
***************************
講座詳細URL
http://www.hoshien.or.jp/program/manabiya/korean-translation.html

「通訳者養成のトレーニング方法って？」
「通訳にはどんなスキルが必要なの？」そんな疑問に応える
韓国語通訳トレーニングの体験講座。
通訳の第一線で活躍する国際会議通訳者矢野百合子先生が講師を担当する。
韓国語通訳の学習法を紹介し、実際に体験することを通して、
学習者の韓国語能力を総合的に向上させるとともに、
韓国語を瞬発的に理解する力と、訳出して発話する力を養う。
経験豊富な講師による丁寧な指導を通して、
学習者が実際に通訳を担う際に求められるスキルを身に付けることをめざす。

※韓国語ネイティブの方のお申込みもお受けします。
　その際にはお申込みの時点でお申し出ください。
　また、韓国語学習者対象の講座内容ですこと予めご了承ください。

日時：2016年3月12日(土)/13日(日)　10:00～16:00（昼休み1時間）
時間割：10:00～12:00（午前授業）／13:00～16:00（午後授業）
対象：学習経験3年以上（ハングル検定2級程度の方）
講師：矢野百合子先生（国際会議通訳者）
定員：10名(最少開講人数4名)
受講料：20,000円（税抜）
申込締切：3月3日（木）
事前課題：上記URLのホームページをご覧ください。

【受講申込フォーム】
http://www.hoshien.or.jp/program/application/application.html

主催・問い合わせ先
公益財団法人　早稲田奉仕園
担当：小池
【住所】169-8616　東京都新宿区西早稲田2-3-1
【TEL】 03-3205-5403【FAX】 03-3205-5413
【MAIL】program@hoshien.or.jp
【HP】http://www.hoshien.or.jp/

---