こんにちは。
YMCA東京日本語学校です。
第３回 日韓ヤングマン交流会のお知らせです。

～こちらのプログラムは、おかげさまで定員に達して、申込みを締め切りました。ありがとうございます。また次回、皆様のご参加をお待ち申し上げます。～


<日時> 2016年01月27日（水） 19-21時
<会場>在日本韓国YMCA （ http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/ ）
<参加費> 300円
<申し込み方法> email （ ayc@ymcajapan.org ）に以下の内容をお知らせください。
1名前
2性別
3生年月日
4日本の学校名or勤務地
5 mailaddress
6電話番号
7韓国語の実力（できない・少しできる・よくできる）

グループ対抗のゲームやたくさんの人と話せる談笑タイムも用意しています。
韓国語・日本語で話してみたい人、友達を作りたい人…
たくさんの方々のご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。


안녕하세요.
YMCA도쿄일본어학교입니다.
3번회 한일Youngman교류회 실시를 알려드리겠습니다.

＜일시＞ 2016년01월27일(수) 19-21시
＜회장＞ 재일본한국YMCA（http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/）
＜참가비＞ 300yen
＜신청방법＞ email（ayc@ymcajapan.org）로 아래 내용을 알려 주시기 바랍니다.
1 이름
2 성별
3 생년월일
4 일본의 학교이름 or 근무지
5 mailaddress
6 전화번호
7 일본어 얼마나 할수있는지

그룹대항 게임이나 많은 사람과 이야기 할 담소타임도 준비하고 있습니다.
한국어 · 일본어로 이야기 해보고 싶은 사람, 친구를 만들고 싶은 사람 ...
많은 분들의 참여를 기대하고 있습니다.

---