★オンライン日韓翻訳作文スタディー★


ハマ韓スタディーの管理者です。

韓国留学から帰ってこられた方、上級で伸び悩んでいる方、上級者向け韓国語教室を探していらっしゃる方、
ハングル検定（ハン検）１級や通訳案内士を目指している方！お近くにちょうどいい勉強会がない方！

私たちのスタディーでぜひ次の壁を一緒に乗り越えませんか？

本スタディではインターネット上で日本語学習者と韓国語学習者が集まり、
月に１回　作文と翻訳をそれぞれ行い、チェックし合う　ということをします。
そしてたまにビデオ会議（Skypeのようなもの）を使っておしゃべりをしたり、交流します。メンバーは日韓総勢約１７名強！
（あと３名で、今後の受付は締め切ります）
パソコンとインターネットがあれば、どこにいらっしゃっても参加可能。

題材は新聞記事に限らず、さまざまな文章を取り扱っていきます。
書くのが苦手と言う方、または正しい文章で話しているか自身がもてない方、
書くことを通じて、語彙力、正しい作文力→会話力、文化力が伸びますよ！

メンバーは、日本、韓国全国津々浦々から集まってきます。ビデオ会議などを通じて、お友達になれます。


　　対象者：ＴＯＰＩＫ６級、ハン検　2級、語学堂卒業程度（文法習得が完了されている方）
　　　　　　ＪＬＰＴ　２級
　　場所：世界中どこでもオンライン。ご自宅で。
　　必要なもの：パソコン、ヘッドセット/WebCamera、インターネット、Microsoft Office,SNS アカウント(BAND,スキャナ)


連絡先： iyosamiyosa@gmail.com

また　https://www.facebook.com/HamaKoreanStudy　でも活動状況を紹介しておりますので、
ぜひ遊びにきてください。

★一緒にスタディーを運用してくださる管理者を２名募集します。

スタディへ参加希望される方、管理者を引き受けてくださる方はiyosamiyosa@gmail.com　またはこちらのFacebookまでご連絡ください。

---
12/25発売 韓国語ジャーナルHana Vol.5でご紹介いただきました！
★参加された方からは、
　「こんなにハイレベルで、真剣なスタディは見たことがない」
　「来るのが毎週楽しみ。来るとたくさん刺激されモチベーションがあがる。」
　などご意見頂いています。みなさんもぜひ！！一緒に楽しくおしゃべりしましょう！

---- おまけ ---
★　もっと流暢に、もっと正確に、もっと豊富な話題を、話せるようになりたい方
　姉妹スタディー：ハマ韓スタディ＠横浜

こちらは受付終了直前。現在１７名活動（３名予約）。２０名で受付終了します！お急ぎください。

★　ロシア語もちょっとやってみたいなぁというかた
　姉妹スタディー：ロシア語を始めてみようの会
も大募集中

★　ハン検１級＆通訳案内士を目標とされている方
　姉妹スタディ：ハン検１級＆通訳案内士合格をめざす会
も大募集中
へどうぞ！

---