中上級の慣用句（80）・諺（60）のまとめコース

外国語を学ぶとき、その国の慣用句や諺が使えると、自分の意志を伝えるだけではなく、話者の教養や学識など、その人らしさまで伝えることができます。また、諺や慣用句を学んでみると、その国の人々の文化や生活の様子が伺えるので、不思議で面白いと感じる方が多いです。特に日韓の文化の背景などを比較しながら学習すれば、言葉の味を噛みしめつつ美味しく学ぶことができるでしょう。また、言い換えれば、外国語で表現するには、その国の文化や多様な知識がなければ、なかなか表現できないことでもあります。
この講座は、似ている慣用句80点と諺60点の使い分けから、言葉の由来や語源から意味を探ります。十分に知り理解すれば、構えなくても会話で自然に活用できると期待しています。

◇対象：よく使われる言葉や文章であれば、聞き取りができ、十分理解できる方。
韓国語能力試験中級(4級)レベル以上の方。週2回程度の学習で3年以上学習した方。
◇学習言語：原則的に韓国語で行いますが、専門用語は日本語で補足します。
◇期 間：2014年8月25日(月)～12月18日(月)、全14回
◇時 間：毎回木曜日午後6時30分～8時30分(中休み含む)
◇場 所：韓国会館(横浜駅より徒歩5分)
◇教 材：当日教室にて資料配布
◇受講料：42,000円(資料代込み)、分割可能
◇定 員：15名程度(5名以下は開講できない場合があります。）
◇講 師：朴 海淑(パク　ヘスク）
(韓国語韓国文学専攻、クローバー韓国語学堂代表、講義歴10年以上）

学 習 内 容
●レベル中Ⅱ（TOPIK　4級）：慣用句と諺＋練習問題
①8月25日、②９月１日、③9月8日、④9月22日、
●レベル上Ⅰ（TOPIK　5級）：慣用句と諺＋練習問題
⑤9月29日、⑥10月6日、⑦10月20日、⑧10月27日、⑨11月10日(月)　⑩10月17日　
●レベル上Ⅱ（TOPIK　6級）：慣用句と諺＋練習問題：
⑪12月1日、⑫12月8日、⑬12月15日(月)、⑭12月22日(月)
※注意：学習内容等は、都合により変わる場合があります。
※レベルが合わない方や、聴講だけの目的で受講する方は、お断りする場合がありますのでご了承ください。
公益財団法人　神奈川韓国綜合教育院　（横浜西口教室開講）
TEL 045-753-2021 FAX 045-752-6784 Homepage:www.kkec.jp E-mail :kkke@kkec.jp

---