世宗学堂

応募

oubo

모꼬지

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人！

ニックネーム：	ジョアジョアさん
プロフィール：	日本と韓国を愛する女です。

ジョアジョアさんが選んだ好きな韓国語は

모꼬지

	どんな意味ですか？
	・「모꼬지」は遊びや宴会などで多くの人が集まることを意味します。今まで大学でよく使われた、MT(Membership Training：親睦を図るため、和合のための場)の代わりに、最近では純粋な韓国語である「모꼬지」を使うようになりました。ちなみに、日本でも人気のあった「성균관 스캔들」でも主人公役のパクユチョンとパクミニョンが모꼬지に出かけるというシーンも出てくるので、探してみてはいかがですか。

	どうしてこの一言をお選びに？
	・韓国を長く離れていたせいか初めて耳にする韓国の言葉も沢山あることに気が付きます。「모꼬지」と言う単語もその中の一つです。外来語や外国語を無分別に使うのではなく、昔から使われた純粋な韓国語をもっと沢山探して大切に使うようになるといいなと思います。