世宗学堂

応募

oubo

징검다리 연휴

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人！

ニックネーム：	ジョアジョアさん
プロフィール：	毎日寒くてたまらない～

ジョアジョアさんが選んだ好きな韓国語は

징검다리 연휴

	どんな意味ですか？
	・「징검다리」は「飛び石」や「岩橋し」の事ですが、比喩的に掛け橋の意味としてもよく使われる言葉です。飛び石を表す「징검다리」に「연휴」を合わせると「飛び石連休」の意味を持つ事になりますが、休日と休日の間に挟まれた平日を休みにして連休にすることを意味します。例えば、土・日の週末が休みで、火曜日が祝日だとしたら、平日である月曜日も休みにして連休にすることです。これを「징검다리 연휴」あるいは「징검다리 휴일」といいます。さて、2014年には「징검다리 연휴」はどのくらいあるでしょうか？「징검다리 연휴」って何だか楽しいですね。

	どうしてこの一言をお選びに？
	・会社員だった頃、新しい年になると、真っ先にカレンダーを見ながら「징검다리 연휴」をチェックしたものです。新しい年になって2014年のカレンダーを見たら昔の事が思い浮かびました。