世宗学堂

応募

oubo

아지랑이

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人！

ニックネーム：	순두부 さん
プロフィール：	韓国家庭料理が大好きで作れるように頑張っています。

순두부 さんが選んだ好きな韓国語は

아지랑이

	どんな意味ですか？
	・かげろう（陽炎）春の日差しが強く、風もあまりない日に大地の空気が空中でゆらゆら立ちのぼる現象。気象現象で説明すると、局所的に密度の異なる大気が混ざり合うことで光が屈折し起こる現象で、夏にも道路のアスファルト上、自動車の屋根部分の上などで多く見られるようです。しかし、この言葉は主に春の現象を代表する言葉として使われます。

	どうしてこの一言をお選びに？
	・また、「아지랭이」とも言いますが、標準語は「아지랑이」が正しい表記です。「따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다 あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。」