応募

応募

韓国語ひとこと

 
땅거미
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

トトロ1980  さん

プロフィール:

留学生です。先週、韓国へ行って来ました。


トトロ1980 さんが選んだ ピンとくる韓国語

땅거미

   どんな意味ですか?
 

・たそがれ、日暮れ、夕暮れ
日が沈んだ後、真っ暗になるまでの薄暗い中。(薄暮)
「땅거미」の語源は、「땅(地)+ 검(다)(黒い) + 이」です。
文字通り、日が暮れて暗くなると地面が黒くなることを言います。
「땅거미가 깔린다、땅거미가 지다、땅거미가 내리다」とも使います。
もう一つは、クモの中で「땅거미、地蜘蛛」という種類があり、
このクモが習性上、夕方に活動するのでその様子を例えて
「땅거미가 깔린다(ジグモが働きに出る)」表現をしたという説もあります。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・とても面白い表現だと思いました。


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 8 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
272
하니
14-05-28
4467
 
271
日本留学中*^^*
14-05-21
4449
 
270
ソウルに行ってきました~!
14-05-14
5253
 
269
angel
14-05-07
4449
 
268
ラブ4
14-04-30
3725
 
267
ハウル
14-04-24
4125
 
266
はる
14-04-17
4674
 
265
14-04-11
4858
 
264
happydew
14-04-02
5003
 
263
14-03-26
3863
 
262
トトロ1980
14-03-19
3975
 
261
순두부
14-03-12
4322
 
260
セネギ
14-03-05
4224
 
259
응사
14-02-25
4271
 
258
ジョアジョア
14-02-19
4804
 
257
michi
14-02-12
4552
 
256
ナルミヤ
14-02-06
5040
 
255
ホホアジュンマ
14-01-29
4198
 
254
ソラ
14-01-22
3803
 
253
ららら
14-01-16
4254
 
252
Parara
14-01-06
5663
 
251
좋아좋아
13-12-25
4783
 
250
べチュ
13-12-18
4405
 
249
もりりん
13-12-10
5528
 
248
かぼちゃん
13-12-04
3765
 
247
SUNG
13-11-27
3739
 
246
ゴンちゃん
13-11-20
3635
 
245
うさぎ
13-11-13
5436
 
244
호리호리
13-11-05
4576
 
243
하니
13-10-30
4028