世宗学堂

応募

oubo

보슬비

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人！

ニックネーム：	はるさん
プロフィール：	韓国料理大好き！

はるさんが選んだ好きな韓国語は

보슬비

	どんな意味ですか？
	・雨を表す韓国語固有の言葉は40種類以上あると言われています。その中で、「안개비」、「는개」、「이슬비」、「가랑비」、「보슬비」について紹介したいと思います。 ●안개비(霧雨)：霧のように目に見えない雨のことです。 ●는개(霧雨)：「안개(霧)」のように見えますが、「이슬비(霧雨、小糠雨)」よりさらに雨粒が細かい雨のことです。「무우(霧雨)、연우(煙雨)」ともいいます。 ●이슬비(霧雨、小糠雨)：霧のように細く降る雨のことです。 ●가랑비(小雨)：「이슬비(霧雨、小糠雨)」よりは大粒の小雨のことです。 ●보슬비(小雨、細雨)：風がない日にしとしと静かに降る「가랑비(小雨)」のことです。

	どうしてこの一言をお選びに？
	・「안개비、는개、이슬비、가랑비」はすべて細め雨を意味しますが、雨粒の大きさによって分けると、「안개비 > 는개 > 이슬비 > 가랑비」の順になります。一方、「보슬비」は、「가랑비(小雨)」の一種で、雨の降る様子やその形状の違いによるものです。