応募

応募

韓国語ひとこと

 
구두쇠
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

reiku  さん

プロフィール:

日本で働く会社人です。


reiku さんが選んだピンとくる韓国語

구두쇠

   どんな意味ですか?
 

・守銭奴。
お金、財物などの使い道が非常にけちな人、財布のひもが固い人。
代表的な人物としては小説「クリスマス・キャロル(原題:A Christmas Carol)」に
登場するスクルージ。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・구두쇠の語源は구두(靴)+쇠(鉄)ではなく、
굳다(固い)の굳(語幹)+우(接続語尾)+쇠(人を意味する人称の接尾辞)に
由来するとの説があります。
銭を固く守る人、まさに守銭奴(수전노)を称する言葉で面白いと思いました。
同じ意味で「자린고비」という言葉もあります。


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 454] ( 8 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
244
호리호리
13-11-05
3935
 
243
하니
13-10-30
3265
 
242
ジョアジョア
13-10-23
3645
 
241
ぱぷりか
13-10-16
3186
 
240
reiku
13-10-09
4163
 
239
ks_913
13-10-02
4049
 
238
yoshi
13-09-24
3699
 
237
やすみ
13-09-18
3505
 
236
mi
13-09-10
3756
 
235
ウナちゃん
13-09-04
5224
 
234
リンゴ好き
13-08-28
3223
 
233
가오리
13-08-21
4037
 
232
きゅうり
13-08-14
3849
 
231
초밥
13-08-07
3986
 
230
imada
13-07-31
3401
 
229
토끼님
13-07-24
3466
 
228
miyo
13-07-17
3262
 
227
세돌
13-07-10
3475
 
226
달토끼
13-07-03
3516
 
225
tomo
13-06-26
3298
 
224
soya00
13-06-20
3233
 
223
joayo
13-06-12
3438
 
222
sirius
13-06-05
3827
 
221
コロコロちゃん
13-05-29
5404
 
220
torio
13-05-22
3205
 
219
ワンちゃん
13-05-15
3347
 
218
ウリ
13-05-08
3654
 
217
ttmo
13-04-30
3538
 
216
sabana
13-04-23
3397
 
215
ババヤ
13-04-17
4877