応募

応募

韓国語ひとこと

 
밥도둑
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

リンゴ好き  さん

プロフィール:

この「韓国語ひとこと」、いつもチェックしてます!みんなと一緒に楽しく韓国語の勉強したいと思います♬


リンゴ好き さんが選んだオススメの韓国語

밥도둑

   どんな意味ですか?
 

・おかずがとても美味しくて、あっという間にご飯を全部食べてしまう、
または、もりもりたくさん食べてしまう、
皆さんはそんな時ありますか?
そのように食欲をそそるおかずや食べ物を韓国語では「밥도둑」と言います。
밥=ご飯、도둑=泥棒のことです。
美味しいおかずがまるで泥棒のようにご飯をどんどん食べさせてしまうことを
比喩的に表現しているとても面白い言葉です。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国にはカニをしょうゆ漬けにして作る「간장게장」と言う、
とても美味しいおかずがありますが、
この「간장게장」が、「밥도둑」の代表的なおかずと言われます。
もう夕食の時間が近いので、今日のメニューを考えていたら思いつきました。
今日の我が家の夕食は、私にとっての밥도둑、カルビにします!!


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 453] ( 8 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
243
하니
13-10-30
3258
 
242
ジョアジョア
13-10-23
3637
 
241
ぱぷりか
13-10-16
3180
 
240
reiku
13-10-09
4156
 
239
ks_913
13-10-02
4037
 
238
yoshi
13-09-24
3694
 
237
やすみ
13-09-18
3504
 
236
mi
13-09-10
3752
 
235
ウナちゃん
13-09-04
5217
 
234
リンゴ好き
13-08-28
3222
 
233
가오리
13-08-21
4030
 
232
きゅうり
13-08-14
3848
 
231
초밥
13-08-07
3981
 
230
imada
13-07-31
3395
 
229
토끼님
13-07-24
3464
 
228
miyo
13-07-17
3260
 
227
세돌
13-07-10
3471
 
226
달토끼
13-07-03
3514
 
225
tomo
13-06-26
3297
 
224
soya00
13-06-20
3232
 
223
joayo
13-06-12
3435
 
222
sirius
13-06-05
3824
 
221
コロコロちゃん
13-05-29
5394
 
220
torio
13-05-22
3204
 
219
ワンちゃん
13-05-15
3342
 
218
ウリ
13-05-08
3652
 
217
ttmo
13-04-30
3533
 
216
sabana
13-04-23
3395
 
215
ババヤ
13-04-17
4874
 
214
harubang
13-04-10
4028