応募

応募

韓国語ひとこと

 
꿀보직
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

joayo  さん

プロフィール:

韓国のことなら何でも好きです!


joayo さんが選んだ好きな韓国語

꿀보직

   どんな意味ですか?
 

・軍隊の兵士たちの間で使われる用語。
意味は比較的に楽に働ける職務の事。
蜂蜜(꿀)+職務(보직) :꿀보직
運よく少しでも楽に働ける部所へ配置された時に「꿀보직」と言います。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・軍隊での生活は大変きつく、蜂蜜のように甘い~職務は無いと思いますが、
少しでも楽に過ごせる所へ行きたい若い青年達の気持ちが
この言葉で伝わって来ました。
日本で流行った「甘い~」の台詞と全く違いますが、
違う意味で何か可愛いらしいです。


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 454] ( 8 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
244
호리호리
13-11-05
3932
 
243
하니
13-10-30
3259
 
242
ジョアジョア
13-10-23
3643
 
241
ぱぷりか
13-10-16
3183
 
240
reiku
13-10-09
4157
 
239
ks_913
13-10-02
4042
 
238
yoshi
13-09-24
3698
 
237
やすみ
13-09-18
3504
 
236
mi
13-09-10
3753
 
235
ウナちゃん
13-09-04
5218
 
234
リンゴ好き
13-08-28
3222
 
233
가오리
13-08-21
4032
 
232
きゅうり
13-08-14
3848
 
231
초밥
13-08-07
3984
 
230
imada
13-07-31
3398
 
229
토끼님
13-07-24
3464
 
228
miyo
13-07-17
3261
 
227
세돌
13-07-10
3472
 
226
달토끼
13-07-03
3514
 
225
tomo
13-06-26
3297
 
224
soya00
13-06-20
3232
 
223
joayo
13-06-12
3437
 
222
sirius
13-06-05
3826
 
221
コロコロちゃん
13-05-29
5400
 
220
torio
13-05-22
3204
 
219
ワンちゃん
13-05-15
3344
 
218
ウリ
13-05-08
3653
 
217
ttmo
13-04-30
3534
 
216
sabana
13-04-23
3396
 
215
ババヤ
13-04-17
4875