応募

応募

韓国語ひとこと

 
물고기방
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

harubang  さん

プロフィール:

韓国文化と韓国語勉強の楽しさを 皆さんに知って頂けたら嬉しいです。


harubang さんが選んだ「オススメの」韓国語

물고기방

   どんな意味ですか?
 

・インターネットカフェ。
英語のFish(피쉬)とパソコン(personal computer)の略字、PC(피씨)の発音が
似ている事から出来た新造語。
물고기(Fish、魚)+방(部屋)。即ち、金魚鉢(어항)ではなく、PC部屋(피씨방)の事。
日本ではインターネットカフェと言います。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・似ているものでも国によってそれぞれ呼び名が違い面白いです。
韓国の新造語はとてもユニークで、インターネットカフェの中を
人間が魚になったようにネットサーフィンを続けるのが想像出来ました。


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 460] ( 8 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
250
べチュ
13-12-18
3832
 
249
もりりん
13-12-10
4776
 
248
かぼちゃん
13-12-04
3341
 
247
SUNG
13-11-27
3304
 
246
ゴンちゃん
13-11-20
3172
 
245
うさぎ
13-11-13
4717
 
244
호리호리
13-11-05
3994
 
243
하니
13-10-30
3309
 
242
ジョアジョア
13-10-23
3683
 
241
ぱぷりか
13-10-16
3222
 
240
reiku
13-10-09
4216
 
239
ks_913
13-10-02
4133
 
238
yoshi
13-09-24
3734
 
237
やすみ
13-09-18
3540
 
236
mi
13-09-10
3780
 
235
ウナちゃん
13-09-04
5331
 
234
リンゴ好き
13-08-28
3261
 
233
가오리
13-08-21
4086
 
232
きゅうり
13-08-14
3882
 
231
초밥
13-08-07
4038
 
230
imada
13-07-31
3441
 
229
토끼님
13-07-24
3497
 
228
miyo
13-07-17
3285
 
227
세돌
13-07-10
3498
 
226
달토끼
13-07-03
3559
 
225
tomo
13-06-26
3331
 
224
soya00
13-06-20
3267
 
223
joayo
13-06-12
3470
 
222
sirius
13-06-05
3858
 
221
コロコロちゃん
13-05-29
5508