|
このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。
|
 今回はこの人！
ニックネーム：
|
POPO さん |
 プロフィール：
|
韓国留学に向けて勉強中です！ |
|
|
POPO さんが選んだオススメの韓国語は
| |
 どんな意味ですか？ |
| |
・한눈을 팔다
★意味：よそ見する
「한눈」には‘ひと目、一度見る、ちょっと見る’という意味の他に‘よそ見、わき見’という意味があり、‘売る’という意味の「팔다」とつなげて熟語になると「한눈을 팔다」で‘よそ見をする’という意味になります。
★例文：
①한눈을 팔면서 걷다가 벽에 부딪칠 뻔했다.
(よそ見をしながら歩いていたら、壁にぶつかりそうになった。)
②한눈을 판 사이에 과자를 빼앗기고 말았다.
(よそ見をしている間にお菓子を取られてしまった。) |
| |
|
| |
どうしてこの一言をお選びに？ |
| |
・「눈(目)」「입(口)」「귀(耳)」など、体に関連した単語を使った熟語を覚えている時に知りました。「目を売る」という表現が面白いなと思い選んでみました！ |
| ◇ ご投稿ありがとうございます。日本語にはない表現ですが、意味やニュアンスが分かると印象に残って覚えやすいですよね。
この他にも、韓国語ならではの面白い熟語やフレーズをたくさん探してみてください。＾＾ |
※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント！
投稿したい方は
こちらをクリック！
|
facebook
instagram
YouTube
イベント
カレンダー
FAQ
アクセス
ニュース
レター