応募

応募

韓国語ひとこと

 
골뱅이
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ぐるぐる  さん

プロフィール:

週に一度、韓国人の先生に韓国語を習っています。


ぐるぐる さんが選んだピンとくる韓国語

골뱅이

   どんな意味ですか?
 

・골뱅이
【発音】コルベンイ
【意味】辞書に載っている意味だと、「こま/カタツムリ/サザエ・タニシ・ホネガイ」ですが、メールアドレスで使う「アットマーク(@)」のことも골뱅이といいます。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国の方に電話で自分のEメールアドレスを伝えようとした際、「アットマーク(@)」では伝わらず、「골뱅이(コルベンイ)」ということをその時に知りました。確かに、形がカタツムリみたいで分かりやすいなと思ったので選んでみました(^^)


◇ ご投稿ありがとうございます。確かに、「@」のぐるぐるっと渦を巻いたような形が、カタツムリのように見えますよね。このような、イメージしやすくて面白い「ピンとくる韓国語」も、ご投稿お待ちしています。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 6 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
332
m8282
15-08-07
4390
 
331
아이스크림
15-07-29
5540
 
330
lovechoco
15-07-22
4453
 
329
Nana
15-07-15
4962
 
328
はなまる
15-07-09
4861
 
327
POPO
15-07-01
5442
 
326
ゆきな
15-06-24
5419
 
325
hongy
15-06-17
5091
 
324
ぴんす
15-06-10
4829
 
323
メイ
15-06-04
4559
 
322
みさ
15-05-27
4789
 
321
yamyam
15-05-20
4646
 
320
リンゴ
15-05-13
5130
 
319
にこちゃん
15-05-07
4471
 
318
Rika
15-04-30
4807
 
317
いちご
15-04-22
4336
 
316
hikari
15-04-15
4347
 
315
もぐもぐ
15-04-08
5610
 
314
붕어빵
15-04-01
4443
 
313
くるみ
15-03-25
4751
 
312
메이
15-03-18
5815
 
311
ぽん
15-03-11
4763
 
310
summer
15-03-04
5856
 
309
ゆぅU・ω・U
15-02-25
4868
 
308
ユ ヒョンミン
15-02-18
5570
 
307
neko
15-02-10
4408
 
306
DREAM
15-02-04
5034
 
305
소라
15-01-28
6399
 
304
ゆきんこ
15-01-21
6239
 
303
soda
15-01-14
4865