応募

応募

    ※次回のイベントを
    お待ちください。
    oubo

韓国語ひとこと

 
개그가 먹히다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ALOE  さん

プロフィール:

韓国語を勉強しています~


ALOE さんが選んだ추천하는韓国語

개그가 먹히다

   どんな意味ですか?
 

・개그(ギャグ)+먹다(食べる)の受動形먹히다(食べられる)
→ギャグが受ける の意味
먹히다(食べられる)は 「受ける、いける、通用する」など多様な意味で使われるんだそうです。

例1)그 개그는 이제 안 먹혀(そのギャグはもう受けないよ) 
→否定形で頻繁に使う。
例2)아줌마들한테 먹히는 얼굴이야(おばちゃんにモテる顔だよ) 
→ギャグの他にも、顔(容姿)に対しても使う。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・먹다が受動形먹히다になると食べ物だけではなく、ギャグや顔などに対しても使われるというのが面白いと思いました。


◇ ご投稿ありがとうございます!教科書にはなかなか載っていない、面白い韓国語ですね。ギャグと関連して、韓国語で「お笑い芸人」は「개그맨」、「オヤジギャグ」は「아저씨 개그」といいます。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 6 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
332
m8282
15-08-07
4746
 
331
아이스크림
15-07-29
6274
 
330
lovechoco
15-07-22
4875
 
329
Nana
15-07-15
5487
 
328
はなまる
15-07-09
5223
 
327
POPO
15-07-01
5998
 
326
ゆきな
15-06-24
5880
 
325
hongy
15-06-17
5578
 
324
ぴんす
15-06-10
5268
 
323
メイ
15-06-04
4947
 
322
みさ
15-05-27
5259
 
321
yamyam
15-05-20
5060
 
320
リンゴ
15-05-13
5636
 
319
にこちゃん
15-05-07
5021
 
318
Rika
15-04-30
5330
 
317
いちご
15-04-22
4796
 
316
hikari
15-04-15
4759
 
315
もぐもぐ
15-04-08
6258
 
314
붕어빵
15-04-01
5057
 
313
くるみ
15-03-25
5169
 
312
메이
15-03-18
6371
 
311
ぽん
15-03-11
5323
 
310
summer
15-03-04
6246
 
309
ゆぅU・ω・U
15-02-25
5328
 
308
ユ ヒョンミン
15-02-18
6075
 
307
neko
15-02-10
4847
 
306
DREAM
15-02-04
5548
 
305
소라
15-01-28
7024
 
304
ゆきんこ
15-01-21
7197
 
303
soda
15-01-14
5320