応募

応募

韓国語ひとこと

 
일부러
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

じょんじょん  さん

プロフィール:

中学生の頃に韓国に興味を持って約7年、現在は大学で韓国語を必修第二外国語として学んでいます♪


じょんじょん さんが選んだオススメの韓国語

일부러

   どんな意味ですか?
 

・・일부러:わざわざ/わざと

★例文★
①일부러 갈 필요는 없다.(わざわざ行く必要はない。)
②그녀는 일부러 모르는 척했다 .(彼女はわざと知らないふりをした。)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・最近授業で習った単語です☆日本語では、「わざわざ」と「わざと」は全く意味の違う言葉ですが、韓国語では、一つの単語で表すことを知り、面白いな~と思ったからです^^


◇ ご投稿ありがとうございます!じょんじょんさんのご説明の通り、「일부러」という単語は「わざわざ、せっかく」という意味と「わざと、故意に」という意味で使われます。意味の違いに注意して、色々な場面で使ってみてください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 462] ( 4 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
372
리코
16-10-19
2551
 
371
☆Bears☆
16-09-27
2308
 
370
もも丸
16-09-14
2789
 
369
Mary
16-09-08
2331
 
368
zen
16-07-27
3381
 
367
Asa
16-07-07
2974
 
366
じょんじょん
16-06-29
2654
 
365
nty
16-06-22
3333
 
364
うみか
16-06-08
3260
 
363
まりん
16-05-30
3110
 
362
sana
16-05-19
3871
 
361
まおおんま
16-05-18
2598
 
360
루미#취직생
16-05-11
3470
 
359
하늘
16-05-02
2813
 
358
꼬꼬
16-04-21
2655
 
357
のんちゃん
16-04-20
3070
 
356
moon
16-04-06
3615
 
355
Gromit
16-03-30
3520
 
354
sunny
16-02-17
4116
 
353
mint
16-02-03
3619
 
352
뿅뿅
16-01-21
3588
 
351
みとちゃん
16-01-13
3616
 
350
Maki
16-01-06
3678
 
349
가을이
15-12-21
3614
 
348
みかん
15-12-09
3630
 
347
Ken
15-12-03
3287
 
346
ruby75
15-11-18
3760
 
345
아야코
15-11-12
3571
 
344
リモコ
15-11-05
3311
 
343
kumako
15-10-28
3415