応募

応募

韓国語ひとこと

 
일부러
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

じょんじょん  さん

プロフィール:

中学生の頃に韓国に興味を持って約7年、現在は大学で韓国語を必修第二外国語として学んでいます♪


じょんじょん さんが選んだオススメの韓国語

일부러

   どんな意味ですか?
 

・・일부러:わざわざ/わざと

★例文★
①일부러 갈 필요는 없다.(わざわざ行く必要はない。)
②그녀는 일부러 모르는 척했다 .(彼女はわざと知らないふりをした。)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・最近授業で習った単語です☆日本語では、「わざわざ」と「わざと」は全く意味の違う言葉ですが、韓国語では、一つの単語で表すことを知り、面白いな~と思ったからです^^


◇ ご投稿ありがとうございます!じょんじょんさんのご説明の通り、「일부러」という単語は「わざわざ、せっかく」という意味と「わざと、故意に」という意味で使われます。意味の違いに注意して、色々な場面で使ってみてください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 4 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
392
タナカ
17-06-21
3338
 
391
むっしゅ
17-06-14
4123
 
390
milkyway04
17-06-07
3195
 
389
아메리
17-05-31
2785
 
388
シン
17-05-24
2826
 
387
♡mei♡
17-05-17
3536
 
386
ちゃみ
17-05-10
3398
 
385
ななち
17-04-26
3171
 
384
카스미
17-04-11
3426
 
383
あーちゃん
17-03-15
3542
 
382
히로
17-02-08
3577
 
381
sumi
17-02-01
4113
 
380
nari
17-01-25
3656
 
379
미키코
17-01-11
4923
 
378
komu
17-01-04
3765
 
377
こどもドラゴン
16-12-07
3772
 
376
커피아저씨
16-11-24
3798
 
375
ぴー
16-11-16
3646
 
374
Midorii
16-11-09
4204
 
373
三毛猫
16-11-02
3386
 
372
小町
16-10-26
3697
 
371
리코
16-10-19
3562
 
370
☆Bears☆
16-09-27
3006
 
369
もも丸
16-09-14
3637
 
368
Mary
16-09-08
2978
 
367
zen
16-07-27
4874
 
366
Asa
16-07-07
4420
 
365
じょんじょん
16-06-29
3369
 
364
nty
16-06-22
4781
 
363
うみか
16-06-08
5331