応募

応募

韓国語ひとこと

 
공을 들이다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

シーちゃん  さん

プロフィール:

日本の文化が好き! 特に日本映画が好きです。


シーちゃん さんが選んだオススメの韓国語

공을 들이다

   どんな意味ですか?
 

・-意味:誠意と努力を注ぐ。
-例文:공을 들여 + 動詞
공을 들여 + 만들다作る
공을 들여 + 그리다描く
공을 들여 + 완성하다完成する
-会話文:
어제 남자친구를 위해 공을 들여 도시락을 만들었어요.
昨日彼氏のため誠意と努力を注いでお弁当を作りました。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国語の会話体は無論、文語体でも使ってもいいですから紹介いただきたいと思います。


◇ ご投稿ありがとうございます。「공을 들이다」の「공」は「공력【功力】(誠意、努力)」を縮約したもので、上記の例文のように「공을 들여 +動詞(誠意を込めて~する/した、力を注いで~する/した)」の形でよく使われます。ぜひ様々な場面で使ってみてください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 3 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
422
RENA
18-07-05
2473
 
421
써니
18-06-28
3519
 
420
Koto
18-06-06
3776
 
419
まーぶる
18-05-30
2774
 
418
orange
18-05-23
3165
 
417
궁금이누나
18-05-16
3039
 
416
미사토
18-04-24
4142
 
415
シーちゃん
18-04-10
3408
 
414
シーちゃん
18-02-27
4961
 
413
Sarang
18-01-26
3039
 
412
사라
17-12-22
3831
 
411
akanishi
17-12-13
5629
 
410
star77
17-12-06
4223
 
409
sarang
17-11-29
3748
 
408
에미카
17-11-22
3895
 
407
bnn38
17-11-08
3115
 
406
れもん
17-10-25
4186
 
405
n.riko
17-10-18
5133
 
404
ykr102
17-10-11
3253
 
403
Kitty
17-09-27
3326
 
402
ありぽん
17-09-20
3661
 
401
너구리
17-09-13
3388
 
400
사나
17-08-17
3717
 
399
ST
17-08-10
2868
 
398
★kaya★
17-08-03
3527
 
397
よっち
17-07-27
2946
 
396
sala
17-07-19
4386
 
395
ふくすけ
17-07-12
3656
 
394
리오나
17-07-05
3483
 
393
anna
17-06-28
3102