応募

応募

韓国語ひとこと

 
하다못해
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

에미카  さん

プロフィール:

20代会社員です。大学で習った韓国語を忘れないよう、社会人になってからも週末にカフェで勉強したり、日本に住んでいる韓国の友人と会って、韓国語で会話しています。


에미카 さんが選んだピンとくる韓国語

하다못해

   どんな意味ですか?
 

・하다못해
★意味…(1)せめて(2)とうとう、仕方なく
★会話例…
A: 어제 생일파티 못 가서 미안해. 야근하느라 바빴어.
(昨日誕生日パーティー行けなくてごめん。夜勤で忙しくて。)
B: 야, 우리 계속 기다리고 있었는데.. 올 수 없으면 하다못해 문자 한통이라도 해야 할 것 아냐.
(私たちずっと待ってたのに…来られないなら、せめてメール1通くらい送ってよ。)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国の友人と話している時、ちょこちょこ耳にするので覚えました。最初は、いまいち意味や使い方が分からなかったのですが、何度か聞くうちにニュアンスが分かるようになってきました。


◇ ご投稿ありがとうございます。ネイティブスピーカーがどのように使っているか注意深く観察することは、韓国語の単語やフレーズを適切な場面・文脈で使えるようになるためにとても重要ですよね。韓国のお知り合いや、テレビ・映画等を通して、より日常的で自然な韓国語にも触れてみてください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 3 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
422
RENA
18-07-05
2288
 
421
써니
18-06-28
3191
 
420
Koto
18-06-06
3355
 
419
まーぶる
18-05-30
2575
 
418
orange
18-05-23
2917
 
417
궁금이누나
18-05-16
2748
 
416
미사토
18-04-24
3813
 
415
シーちゃん
18-04-10
3119
 
414
シーちゃん
18-02-27
4654
 
413
Sarang
18-01-26
2786
 
412
사라
17-12-22
3542
 
411
akanishi
17-12-13
5047
 
410
star77
17-12-06
3961
 
409
sarang
17-11-29
3478
 
408
에미카
17-11-22
3688
 
407
bnn38
17-11-08
2913
 
406
れもん
17-10-25
3841
 
405
n.riko
17-10-18
4946
 
404
ykr102
17-10-11
3054
 
403
Kitty
17-09-27
3140
 
402
ありぽん
17-09-20
3321
 
401
너구리
17-09-13
3152
 
400
사나
17-08-17
3517
 
399
ST
17-08-10
2721
 
398
★kaya★
17-08-03
3280
 
397
よっち
17-07-27
2808
 
396
sala
17-07-19
3956
 
395
ふくすけ
17-07-12
3405
 
394
리오나
17-07-05
3229
 
393
anna
17-06-28
2862