応募

応募

韓国語ひとこと

 
현금영수증(現金領収証)
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

サラーリン  さん

プロフィール:

韓国で私の韓国語か通じると嬉しいです。


サラーリン さんが選んだピンとくる韓国語

현금영수증(現金領収証)

   どんな意味ですか?
 

・現金領収証

日本で思う領収書ではなく、韓国の年末調整制度のための領収書です。
観光客には関係ない制度です。

ㅁ현금영수증 필요하세요?(ヒョングム ヨンスズン ピルヨハセヨ)
(現金領収証 いりますか。)
ㅁ아니요.(アニヨ)
(いいえ)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国で現金で買い物すると必ず言われていますが、領収書の事だと思い、何でいつも言われるのかなと不思議でした。
日本の領収書とは違うのを最近知りました。


◇ ご投稿ありがとうございます。 現金領収証は、韓国でお仕事されて納税をしている方には知っておくべきの言葉ですが、旅行に行かれる方には関係ないです。 現金払いの際は必ず聞かれますので、覚えると良いですね。 必要ない場合は「아니요.(いいえ)」も覚えてください。:D

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 2 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
452
gg
19-09-11
1299
 
451
しましま
19-09-02
1938
 
450
ひょっこりさん
19-07-22
2496
 
449
803
19-07-09
1585
 
448
サラーリン
19-07-01
2250
 
447
もろろ
19-06-18
1984
 
446
Tsuru
19-06-03
2241
 
445
오렌지
19-05-21
2181
 
444
おもち
19-05-13
2550
 
443
ニャンニャンパンチ
19-04-11
2825
 
 
441
ウメちゃん
19-02-07
1876
 
440
マスミ
19-01-25
1797
 
439
ひなこ
19-01-15
1946
 
438
choco
19-01-07
2174
 
437
マチャマチャ
18-12-10
1653
 
436
チーチ
18-12-03
1994
 
435
ボンボン
18-11-22
2270
 
434
カエルちゃん
18-11-15
1811
 
433
あんこちゃん
18-11-05
1815
 
432
りーりー
18-10-26
2066
 
431
AMI
18-10-18
2067
 
430
猫カフェめぐり
18-10-12
2891
 
429
うめちゃん
18-10-04
2017
 
428
ミケミケネコ
18-09-10
2156
 
427
ドノマエ
18-09-03
2259
 
426
キララ
18-08-22
2250
 
425
ネコネコ
18-08-06
3662
 
424
아리스
18-07-23
2731
 
423
ココなっつ
18-07-11
2692