応募

応募

韓国語ひとこと

 
살을 빼다.
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ミケミケネコ  さん

プロフィール:

韓国語勉強2年目‼ まだまだ難しい韓国語です。


ミケミケネコ さんが選んだピンとくる韓国語

살을 빼다.

   どんな意味ですか?
 

・살을 빼다(お肉を抜く)
日本語ではお肉が落ちるとの事で痩せた時、使う言葉です。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・肉を抜くという表現が面白くて選びました。韓国人の友達からは日本語の「살이 떨어지다(お肉が落ちる)」の方が表現が面白いと言われましたけど同じ意味なのに抜くと落ちるの差を考える言葉です。(笑い)


◇ ご投稿ありがとうございます。 韓国語では痩せることはお肉を抜く、日本語ではお肉が落ちる 同じ意味なのに抜くと落ちるの違いは面白いです。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 2 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
452
gg
19-09-11
1300
 
451
しましま
19-09-02
1938
 
450
ひょっこりさん
19-07-22
2497
 
449
803
19-07-09
1585
 
448
サラーリン
19-07-01
2250
 
447
もろろ
19-06-18
1984
 
446
Tsuru
19-06-03
2242
 
445
오렌지
19-05-21
2182
 
444
おもち
19-05-13
2551
 
443
ニャンニャンパンチ
19-04-11
2825
 
 
441
ウメちゃん
19-02-07
1876
 
440
マスミ
19-01-25
1798
 
439
ひなこ
19-01-15
1947
 
438
choco
19-01-07
2175
 
437
マチャマチャ
18-12-10
1655
 
436
チーチ
18-12-03
1995
 
435
ボンボン
18-11-22
2271
 
434
カエルちゃん
18-11-15
1813
 
433
あんこちゃん
18-11-05
1815
 
432
りーりー
18-10-26
2066
 
431
AMI
18-10-18
2067
 
430
猫カフェめぐり
18-10-12
2891
 
429
うめちゃん
18-10-04
2017
 
428
ミケミケネコ
18-09-10
2157
 
427
ドノマエ
18-09-03
2260
 
426
キララ
18-08-22
2251
 
425
ネコネコ
18-08-06
3663
 
424
아리스
18-07-23
2732
 
423
ココなっつ
18-07-11
2692