応募

応募

韓国語ひとこと

 
옳지 !
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ちょんす  さん

プロフィール:

韓国滞在10年以上の親韓派を通り過ぎて、韓国はもはやウリナラ状態の日本人です


ちょんす さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

옳지 !

   どんな意味ですか?
 

・「その通り!」「よっしゃー!」といった、相手に同意するときに発する言葉です。「おーるち!」と、「お」と「る」の間をやや伸ばして偉そうに語れば、貫禄あるように聴こえてチャングムの最高尚宮状態になりますし、「おるち!」と短く話せば、スポーツとかで味方が活躍したときに日本語でいう「よっしゃー!」に似たニュアンスになります。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・学生時代、何を血迷ったのか韓国で歴史を勉強したときに、結構教授や講師がびみょ~な質問をしてくるのですが、私は愛国心より単位をとらなきゃって考えが常に頭にあったので、いつも教授や講師の期待通りに答えていました。すると、教授や講師は嬉しそうに「옳지! 자네는 우리나라 역사를 제대로 배웠군!」なんて言ってくれるんですが、そのときの笑顔が何ともいえないくらい素敵なんですね。。すみません!単位欲しさにゴマすってました~!!


◇ 何だか、軽い?懺悔の告白交じりのご投稿ありがとうございました。。韓国で歴史を学ぶ日本人に、韓国人の教授や講師はどんな質問をするんでしょう?興味深いところですが、機会あればまたご投稿ください!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 15 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
62
こな
06-05-29
8093
 
61
よん
06-05-22
7780
 
60
들국화
06-05-15
6696
 
59
うり
06-05-08
7828
 
58
바다
06-05-01
11067
 
57
정수정
06-04-24
7470
 
56
花見 太郎
06-04-18
6036
 
55
あたびちゃ
06-04-12
5799
 
54
キュッキュ
06-04-03
7121
 
53
ちょんす
06-04-03
7029
 
52
동글동글
06-03-20
9177
 
51
なるほど
06-03-13
6295
 
50
へ~!
06-03-06
7593
 
49
らら
06-03-02
7178
 
 
47
loveraewon
06-02-13
9124
 
46
miyuki
06-02-06
11657
 
45
mian
06-01-30
8518
 
44
らぽっぽ
06-01-23
7018
 
43
りえママ
06-01-16
6491
 
42
동글이홧뜅!
06-01-10
8776
 
41
直樹
05-12-19
6612
 
40
Sungmi
05-12-13
8316
 
39
younghi 大好き☆
05-12-05
9628
 
38
미와
05-11-28
11685
 
37
ぽち
05-11-21
6276
 
36
Sumi
05-11-14
5991
 
35
ジニ
05-11-08
5855
 
34
진숙
05-10-31
8558
 
33
こな
05-10-24
6140