동안(童顔）
|
このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。
|
 今回はこの人！
ニックネーム：
|
동글동글 さん |
 プロフィール：
|
韓国大好きのコテコテ韓国人（？） |
|
|
동글동글 さんが選んだ「オススメの」韓国語は
| |
 どんな意味ですか？ |
| |
・한자 그대로 (나이에 비해서) 어려보이는 얼굴.
⇒漢字の通り（年齢に比べて）幼く見える顔
|
| |
|
| |
どうしてこの一言をお選びに？ |
| |
・최근 한국을 강타한 [얼짱(얼굴이 예쁘거나 잘생긴 사람],[몸짱(여자-몸매가 좋은 사람,남자-권상우처럼 멋진 근육질의 몸매를 가진사람)]에 이어, 2006년에는 [동안]이 주목받고 있습니다.
⇒最近韓国を強打した「オルチャン（顔が可愛かったりカッコいい人」、「モムチャン（女性－スタイルがいい人、男性－クウォン・サンウのようにカッコいい筋肉質の体を持った人）」に次いで、2006年は「童顔」が注目されています。 |
| ◇ いやぁ、これ本当らしいんですよ。韓国で「童顔シンドローム」なんて言葉もあるくらいで、童顔コンテストなんて大会もあるんです！整形外科でも童顔烈風なんだとか。。韓国社会の最新情報も兼ねた貴重なご投稿、ありがとうございます！ |
※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント！
投稿したい方は
こちらをクリック！
|
[total : 482]
( 15 / 17 )
47
loveraewon
06-02-13
8965
39
younghi 大好き☆
05-12-05
9559
facebook
instagram
YouTube
イベント
カレンダー
FAQ
アクセス
ニュース
レター