작업 중이예요!
|
このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。
|
 今回はこの人！
ニックネーム：
|
Sumi さん |
 プロフィール：
|
先月ソウルに行って来ました。面白かった！ |
|
|
Sumi さんが選んだ「好きな」韓国語は
| |
 どんな意味ですか？ |
| |
・「작업」は「作業」のことです。
それで、意味は「作業中です！」。^.^
しかし、最近は「作業＝ナンパ」の意味もあります。
テレビのあるCMがきっかけに流行ったらしいです。
つまり、「작업 중이예요!」には「ナンパしています！」の意味もあります。 |
| |
|
| |
どうしてこの一言をお選びに？ |
| |
・先月韓国に行った時に言われました。
びっくりしました^.^
まさか、「作業」が「ナンパ」だとは思いませんでした。
言葉って変わって行くものですね。。 |
| ◇ はぁ～。韓国語も日々進化（？）してますねぇ。早速私も使ってみようと思いはしましたが、そんなことしてるような年じゃなくなったな。。なかなか新鮮で楽しい貴重なひと言をありがとうございます！ |
※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント！
投稿したい方は
こちらをクリック！
|
[total : 482]
( 15 / 17 )
47
loveraewon
06-02-13
9669
39
younghi 大好き☆
05-12-05
9882
facebook
instagram
YouTube
イベント
カレンダー
FAQ
アクセス
ニュース
レター