応募

応募

韓国語ひとこと

 
통밥(トンパップ)
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

鞍馬天狗  さん

プロフィール:

在日33年のベテランっす!


鞍馬天狗 さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

통밥(トンパップ)

   どんな意味ですか?
 

・この言葉は皆さんも学生の時よく試験を受けるときにすることですよ。さあ、何でしょう? 
はい、この통밥(トンパップ)って言葉の意味は、山勘って意味ッス!おもろい!韓国にも山勘で試験受ける人いるんやな!

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・今の韓国語ってすごく俗語が多くてそれに日本語の影響もあるから日本人の方も勉強しやすいと思いました


◇ 二度目のご投稿ありがとうございます!今回もマニアックなひとことですね。韓国語にも確かに俗語が多いですよねぇ~。しばらく韓国へ行かないと、何言ってるんだかよく分からない言葉が結構出てきたりするといいますし。。それにしても日本語の「山勘」って言葉自体も久しぶりにききました。。。あぁ、学生時代が懐かしい。。。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 453] ( 15 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
33
こな
05-10-24
5475
 
32
ひら
05-10-17
4885
 
31
ジナ
05-10-11
7072
 
30
なるほど
05-10-04
4902
 
29
혜미
05-09-28
4727
 
28
アイゴ~
05-09-20
5427
 
27
ミキ
05-09-12
5285
 
26
まあまあ
05-09-05
7002
 
25
カンアジナグネ
05-08-29
7791
 
24
チゲ
05-08-22
6858
 
23
衆議院解散
05-08-14
5292
 
22
梅子さん
05-08-08
8463
 
21
ちま
05-08-01
6794
 
 
19
ソウルも夏真っ盛り!
05-07-19
6403
 
18
鞍馬天狗
05-07-11
5964
 
17
猫のミケ
05-07-04
6654
 
16
あんにょん
05-06-27
5984
 
 
14
aboji
05-06-13
9548
 
13
名乗るほどのものでは。。。
05-06-06
6708
 
12
ハン・グル子
05-05-30
6470
 
11
홀 인 원
05-05-23
5654
 
10
ちゅんた
05-05-16
7496
 
9
돈킹
05-05-10
5553
 
8
もくれんの花
05-05-02
5022
 
7
キキ
05-04-25
5265
 
 
5
ドンゴンさま
05-04-11
5594
 
4
春一番
05-04-07
14216