応募

応募

韓国語ひとこと

 
맥아더
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ハン・グル子  さん

プロフィール:

韓国に留学経験のあるものです


マッカーサーです

ハン・グル子 さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

맥아더

   どんな意味ですか?
 

・そのまま読むと「メガド」で何のことだかわかりませんが、日本とも縁のある「マッカーサー」のことです

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国で滞在していたときに、英語の話題になると「日本人は発音が悪い」ということで、様々な日本の外来語を披露しては、韓国の友達にコケにされ、彼は「韓国語は世界一合理的で、世界中の発音を表記できる」と豪語していました。そんなある日、この「맥아더」という言葉を知った時は「ピン」ときて、思わずにんまり。アメリカ人の友達に「맥아더」と「マッカーサー」を聞き比べしてもらい、「マッカーサー」の方が聞き取れると言ったときの、韓国の友人の顔は今も覚えています。。。ま、私も根性悪いということですねぇ。。。


◇ 外来語って結構比較すると面白いですよね。確かに、日本語の方が50音しかないんで、それで外来語を表記すると、悪い発音にならざらるを得ませんよ。そんなときは、「日本語はたったの50音でこれだけ意思疎通できるんだから、単純で簡単なのよ」って、言ってみては?韓国語も日本語も世界に誇るべき言語ですよ!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 453] ( 15 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
33
こな
05-10-24
5475
 
32
ひら
05-10-17
4885
 
31
ジナ
05-10-11
7072
 
30
なるほど
05-10-04
4902
 
29
혜미
05-09-28
4727
 
28
アイゴ~
05-09-20
5427
 
27
ミキ
05-09-12
5285
 
26
まあまあ
05-09-05
7002
 
25
カンアジナグネ
05-08-29
7791
 
24
チゲ
05-08-22
6858
 
23
衆議院解散
05-08-14
5292
 
22
梅子さん
05-08-08
8463
 
21
ちま
05-08-01
6794
 
 
19
ソウルも夏真っ盛り!
05-07-19
6403
 
18
鞍馬天狗
05-07-11
5963
 
17
猫のミケ
05-07-04
6654
 
16
あんにょん
05-06-27
5984
 
 
14
aboji
05-06-13
9548
 
13
名乗るほどのものでは。。。
05-06-06
6708
 
12
ハン・グル子
05-05-30
6470
 
11
홀 인 원
05-05-23
5654
 
10
ちゅんた
05-05-16
7496
 
9
돈킹
05-05-10
5553
 
8
もくれんの花
05-05-02
5022
 
7
キキ
05-04-25
5265
 
 
5
ドンゴンさま
05-04-11
5594
 
4
春一番
05-04-07
14216