応募

応募

韓国語ひとこと

 
세배돈
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

Season's Greetings  さん

プロフィール:

昨日ターキーのもも焼きを頑張って食べてたら歯の被せ物が取れてしまいました。。今日は歯科に行かなければ。。


Season's Greetings さんが選んだ「オススメの」韓国語

세배돈

   どんな意味ですか?
 

・「お年玉」という意味です。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・先日、新宿にある某文房具店で韓国の方が数名何だか騒ぎ立てながら一生懸命何かを選んでいるではないですか!で、近寄ってみますと、何と「お年玉袋」をあれでもないこれでもないと選んでいたんですねぇ。韓国にもお年玉の習慣はあるのですが、「お年玉袋」なる概念があまりないんだとか。それで、日本の多種多様なお年玉袋をこれぞばかりに選んでいたようです。


◇ 今年の最後のご投稿ですが、季節感あるご投稿をいただきありがとうございます!「お年玉」ですか。。私はもらっていた時期より、あげる方の時期が長くなりつつある私としては、最近この言葉を聞くと憂鬱になります。。何はともあれ、皆さん良いお年を!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 14 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5957
 
91
miyuki
06-12-21
5474
 
90
リンゴ
06-12-11
6453
 
 
88
秋女
06-11-27
16024
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
8711
 
86
toki
06-11-13
7546
 
85
가을
06-11-06
9267
 
84
うみ
06-10-31
8434
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
5664
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6929
 
81
えにー
06-10-10
6308
 
80
ジャッキー
06-10-02
7473
 
79
残暑ざんしょ
06-09-26
5681
 
78
kumikiti
06-09-19
6442
 
77
mari
06-09-11
6587
 
76
さすらいの日本人留学生
06-09-04
13704
 
75
몽실이
06-08-28
8647
 
74
花より団子
06-08-21
7794
 
73
ひまじん
06-08-11
8035
 
72
나비
06-08-07
6755
 
71
하늘
06-07-31
9092
 
70
ウリ
06-07-24
7119
 
69
kitty74
06-07-18
6934
 
68
古き良き韓国
06-07-10
7381
 
 
66
森のクマ
06-06-26
9549
 
65
あじさい
06-06-19
6224
 
64
ヒデスター
06-06-12
7454
 
63
솜사탕
06-06-05
6421