応募

応募

韓国語ひとこと

 
즐점 ! =즐거운 점심을 !
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

花より団子  さん

プロフィール:

人生は一度きり!生きているうちに美味しいものをたくさん食べましょう!


花より団子 さんが選んだ「オススメの」韓国語

즐점 ! =즐거운 점심을 !

   どんな意味ですか?
 

・「楽しいランチを!」「ステキなランチを!」を省略した言葉です。日本語で言えば「たのらん」とか「たのひる」とかになるのでしょうか。。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・先日韓国の友達とチャットでおしゃべりしてたら、お昼時になったんで「そろそろお昼食べなきゃ」って言ったら、相手から帰ってきた言葉が「즐점!」でした。何となく意味は分かったのですが、友達に訊いてみると、結構韓国では普通に(特にメールやチャットで)交わされている言葉とか。日本語も結構省略して話したりするケースが多いですが、韓国語でも最近頻繁に省略語に出合うような気がします。。


◇ なるほど!確かに韓国でも最近省略した言葉が多いですよね~。ネット社会の弊害だなんていう方もいらっしゃいますが、言葉も生き物ですし、現地の方々との交流にこのような流行語や新しい造語が加われば楽しいですし、盛り上がりますよね。楽しいご投稿ありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 461] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
101
S.H.W
07-03-12
9008
 
100
chilly
07-03-05
10041
 
99
seol
07-02-27
5490
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
7687
 
97
ボンゲ
07-02-05
11073
 
96
kkyy
07-01-29
14817
 
95
kinkyboy
07-01-22
6906
 
94
hidestar
07-01-15
11576
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5511
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5150
 
91
miyuki
06-12-21
4533
 
90
リンゴ
06-12-11
5100
 
 
88
秋女
06-11-27
11819
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7108
 
86
toki
06-11-13
6480
 
85
가을
06-11-06
7466
 
84
うみ
06-10-31
7138
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4732
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6239
 
81
えにー
06-10-10
5492
 
80
ジャッキー
06-10-02
6292
 
79
残暑ざんしょ
06-09-26
4783
 
78
kumikiti
06-09-19
5782
 
77
mari
06-09-11
5819
 
76
さすらいの日本人留学生
06-09-04
10306
 
75
몽실이
06-08-28
7807
 
74
花より団子
06-08-21
7032
 
73
ひまじん
06-08-11
6616
 
72
나비
06-08-07
5526