応募

応募

韓国語ひとこと

 
쫄쫄쫄
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ひまじん  さん

プロフィール:

ひまんなひまじんです


ひまじん さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

쫄쫄쫄

   どんな意味ですか?
 

・水がちょろちょろ流れる様子を意味します

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国語を勉強していたとき、先生が「韓国では擬声語・擬態語が発達していて、川が流れる様子を表現するだけでも20はある」なんて豪語してましたが、そのうちの1つがこれ。日本語の「ちょろちょろ」と意味も語感も似ているのですぐ覚えることができました。


◇ 「쫄쫄」と「ちょろちょろ」、確かに発音が似ていますね!同じ語源なのかしら。。ま、多くの言葉も韓国から日本に渡ってきたということですし、同じ語源でも不思議ではありませんよね。とても面白いご投稿、ありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 453] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5470
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5116
 
91
miyuki
06-12-21
4495
 
90
リンゴ
06-12-11
5046
 
 
88
秋女
06-11-27
11060
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7047
 
86
toki
06-11-13
6433
 
85
가을
06-11-06
7407
 
84
うみ
06-10-31
7089
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4699
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6210
 
81
えにー
06-10-10
5444
 
80
ジャッキー
06-10-02
6240
 
79
残暑ざんしょ
06-09-26
4746
 
78
kumikiti
06-09-19
5750
 
77
mari
06-09-11
5783
 
76
さすらいの日本人留学生
06-09-04
10213
 
75
몽실이
06-08-28
7774
 
74
花より団子
06-08-21
7004
 
73
ひまじん
06-08-11
6561
 
72
나비
06-08-07
5451
 
71
하늘
06-07-31
8272
 
70
ウリ
06-07-24
6200
 
69
kitty74
06-07-18
5778
 
68
古き良き韓国
06-07-10
6543
 
 
66
森のクマ
06-06-26
7721
 
65
あじさい
06-06-19
5358
 
64
ヒデスター
06-06-12
6711