応募

応募

韓国語ひとこと

 
국수 먹다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

kitty74  さん

プロフィール:

日本の祭りが大好きな韓国人です!


kitty74 さんが選んだ「オススメの」韓国語

국수 먹다

   どんな意味ですか?
 

・単純に「麺を食べる」と言う意味も有りますが、
結婚式を挙げる事を意味する場合もあります。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国では誕生日, 還暦祝, 結婚式など特別な日に麺類を良く食べます。その理由は食べ物の中で長さが一番長いと言うことで「長寿」の意味を込めているからです。それで結婚式の日に必ず麺をもてなすことは皆さんの「長寿」の意味を込めているし、また新郎と新婦の縁組みが長い間つながるように祈る意味もあります。
それで結婚式を挙げる事は「麺を食べる」事となり、いつ結婚するかを尋ねるとき「국수 언제 먹여줄거야? 麺をいつ食べさせてくれるの?」と聞くのです。


◇ 日本でもそばやうどんの麺類は長寿を意味するなんて聞いたことがありますよね。けど、それで結婚式の日に麺を食べさせる慣習があるなんて面白いですね。大変勉強になるご投稿ありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 461] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
101
S.H.W
07-03-12
9017
 
100
chilly
07-03-05
10055
 
99
seol
07-02-27
5499
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
7697
 
97
ボンゲ
07-02-05
11086
 
96
kkyy
07-01-29
14831
 
95
kinkyboy
07-01-22
6914
 
94
hidestar
07-01-15
11585
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5516
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5157
 
91
miyuki
06-12-21
4539
 
90
リンゴ
06-12-11
5113
 
 
88
秋女
06-11-27
11830
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7118
 
86
toki
06-11-13
6491
 
85
가을
06-11-06
7481
 
84
うみ
06-10-31
7146
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4737
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6246
 
81
えにー
06-10-10
5499
 
80
ジャッキー
06-10-02
6306
 
79
残暑ざんしょ
06-09-26
4788
 
78
kumikiti
06-09-19
5789
 
77
mari
06-09-11
5823
 
76
さすらいの日本人留学生
06-09-04
10315
 
75
몽실이
06-08-28
7816
 
74
花より団子
06-08-21
7037
 
73
ひまじん
06-08-11
6626
 
72
나비
06-08-07
5536