応募

応募

韓国語ひとこと

 
찜하다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

そらまめ  さん

プロフィール:

안녕하세요!도쿄에 사는 한국사람입니다.


そらまめ さんが選んだ「オススメの」韓国語

찜하다

   どんな意味ですか?
 

・何かを心に決めておく

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・찜하다「チムハダ」は煮つめ料理をする、蒸す、蒸かすという意味を持つ言葉(찜하다-찌다)ですが、ここでは料理で使う言葉ではなく違う意味で使う場合を覚えましょう。
好きな物、好きな人を心の中で決める時よく使う言葉です。
例えば「私はその人(物)が気に入った、その人(物)に決めておく!」
나는 그 사람(물건)이 마음에 들어, 그 사람(물건)으로 찜했어.
私は00様に찜했어「チムメッソ」 !
単純に、自分の中で気に入って、決めたと言う事ですが、何かそう言うと可愛いニュアンスが残ります。


◇ なかなか面白い韓国語の使い方ですよね。。生きた韓国語の使い方をご紹介いただきありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 13 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
122
シナモン
07-08-29
5791
 
 
120
minami
07-08-10
6025
 
119
노란장화
07-08-06
7120
 
118
謎のアジョシ
07-07-30
6047
 
 
116
totomi
07-07-09
7634
 
115
青海
07-07-02
8404
 
114
한글사랑
07-06-25
7763
 
113
yoko
07-06-18
5762
 
112
ゆーみん
07-06-04
11888
 
111
そらまめ
07-05-28
10099
 
110
yo-yo
07-05-21
13047
 
109
イヌズキ2
07-05-07
10341
 
108
愛犬家
07-04-23
7746
 
107
i-korea
07-04-16
6594
 
106
chillynom
07-04-14
6750
 
105
pinkmomo
07-04-14
7480
 
104
コブギ
07-04-09
11462
 
103
雪味大福
07-03-26
6658
 
102
kumikiti
07-03-19
8269
 
101
S.H.W
07-03-12
10212
 
100
chilly
07-03-05
11320
 
99
seol
07-02-27
6679
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
8857
 
97
ボンゲ
07-02-05
12398
 
96
kkyy
07-01-29
16117
 
95
kinkyboy
07-01-22
8068
 
94
hidestar
07-01-15
12796
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
6605