応募

応募

韓国語ひとこと

 
꽃샘추위
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

pinkmomo  さん

プロフィール:

桜の花見を楽しみにしています!


pinkmomo さんが選んだ「好きな」韓国語

꽃샘추위

   どんな意味ですか?
 

・「花冷え」=早い春期、冷たいシベリア高気圧が衰退して暖かくなった春の天気が急にシベリア高気圧がまた拡張され、寒くなる現象のことですよね。韓国ではその寒さを花が咲くことを妬むような寒さだと言い「꽃샘추위, 花冷え」と言います。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・「꽃샘추위-春に花が咲くのを妬んで来る寒さ」!韓国人ながらにとても可愛い言葉だと思っていましたが、日本でも「花冷え」と言う似たような言葉があり、驚きました。


◇ 花見といえば、先週末はあちらこちらで暖かく、絶好の花見日和でしたね!かと思えば今日のこの寒さは何なんでしょう。。。まさに「꽃샘추위」かもしれませんね。季節感溢れるご投稿ありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 470] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
110
yo-yo
07-05-21
11540
 
109
イヌズキ2
07-05-07
8570
 
108
愛犬家
07-04-23
6654
 
107
i-korea
07-04-16
5562
 
106
chillynom
07-04-14
5850
 
105
pinkmomo
07-04-14
6531
 
104
コブギ
07-04-09
9952
 
103
雪味大福
07-03-26
5725
 
102
kumikiti
07-03-19
7415
 
101
S.H.W
07-03-12
9160
 
100
chilly
07-03-05
10196
 
99
seol
07-02-27
5633
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
7823
 
97
ボンゲ
07-02-05
11238
 
96
kkyy
07-01-29
14967
 
95
kinkyboy
07-01-22
7040
 
94
hidestar
07-01-15
11693
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5598
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5218
 
91
miyuki
06-12-21
4595
 
90
リンゴ
06-12-11
5200
 
 
88
秋女
06-11-27
14189
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7210
 
86
toki
06-11-13
6574
 
85
가을
06-11-06
7578
 
84
うみ
06-10-31
7262
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4807
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6295
 
81
えにー
06-10-10
5558