応募

応募

韓国語ひとこと

 
パンチャックパンチャック
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

韓国夜店大好き  さん

プロフィール:

3連休あれば韓国の田舎へ行き、地方の料理と地酒をこよなく愛しています。韓国語は始めて5~6年ですが、個人旅行で田舎を旅するくらいです。


韓国夜店大好き さんが選んだ「好きな」韓国語

パンチャックパンチャック

   どんな意味ですか?
 

・きらきら光ることです。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・夜店でブローチを購入する時に「パンチャックパンチャック」と言うともっと良く輝く商品を出してくれます。
また、お姉さんが「韓国語を良く知っているね」と褒めてくれるのが嬉しいのです。しかし、きらきら とは、まったく違う発音でいつも不思議な感じを持ちます。


◇ 「きらきら」=「パンチャックパンチャック」=「반짝반짝」ですね。日本語も韓国語も擬声語や擬態語を表すときは、同じ言葉を2回繰り返すものが多いのですが、おっしゃる通り確かに似ているものはそんなにないようです。そんな違いを比べながら学習していくのも韓国語を楽しく学ぶコツなのかもしれませんね。ためになるご投稿ありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 472] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
112
ゆーみん
07-06-04
11127
 
111
そらまめ
07-05-28
9221
 
110
yo-yo
07-05-21
12033
 
109
イヌズキ2
07-05-07
8930
 
108
愛犬家
07-04-23
6999
 
107
i-korea
07-04-16
5915
 
106
chillynom
07-04-14
6157
 
105
pinkmomo
07-04-14
6807
 
104
コブギ
07-04-09
10509
 
103
雪味大福
07-03-26
6026
 
102
kumikiti
07-03-19
7659
 
101
S.H.W
07-03-12
9512
 
100
chilly
07-03-05
10565
 
99
seol
07-02-27
5976
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
8143
 
97
ボンゲ
07-02-05
11623
 
96
kkyy
07-01-29
15269
 
95
kinkyboy
07-01-22
7335
 
94
hidestar
07-01-15
11986
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5858
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5392
 
91
miyuki
06-12-21
4805
 
90
リンゴ
06-12-11
5413
 
 
88
秋女
06-11-27
14651
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7476
 
86
toki
06-11-13
6817
 
85
가을
06-11-06
7879
 
84
うみ
06-10-31
7542
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4995