応募

応募

韓国語ひとこと

 
이 세상 끝 까지
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

miyuki  さん

プロフィール:

テレビ&ラジオの独学で学習暦2年弱、今春のハングル検定3級に合格しました。来春は準2級に挑戦!‥‥でもここからが難しいんですねぇ。알면 알수록 어려워지는 한글...


miyuki さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

이 세상 끝 까지

   どんな意味ですか?
 

・この世の果てまで

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・ドラマ「茶母」の主題歌の、ラストの一節です。最近少しずつドラマの台詞などが聞き取れるようになってきたところですが、歌の歌詞は(日本語でもそうですが)速かったり文法通りでなかったりして聞き取りにくいですよね。でもこの「이 세상 끝 까지~!」は何気無く見ていたのにハッキリとわかったんです♪
そう言えばドラマや映画では「ックッ(끝)!」という言葉を良く耳にします。音の激しさと言い、そう言い放つ状況(「止め止めっ!」ってことですよね)と言い、韓国人の(愛すべき)熱く激しくせっかちな気性にピッタリの言葉だなぁ~なんて思っています。


◇ 楽しいご投稿ありがとうございました!「끝」という言葉の響きに対してそこまで愛情を持っていただき、誠にありがとうございます!私個人的には、月並みではありますが「빨리빨리」も韓国人をよく表している言葉の意味と響きをしているなと思ったります。。今後も続けて韓国語の学習に励んでください!よろしければ、「話してみよう韓国語」にもトライしてください!またのご投稿お待ち申し上げております。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 461] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
101
S.H.W
07-03-12
9008
 
100
chilly
07-03-05
10041
 
99
seol
07-02-27
5489
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
7687
 
97
ボンゲ
07-02-05
11073
 
96
kkyy
07-01-29
14817
 
95
kinkyboy
07-01-22
6906
 
94
hidestar
07-01-15
11576
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5511
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5150
 
91
miyuki
06-12-21
4533
 
90
リンゴ
06-12-11
5100
 
 
88
秋女
06-11-27
11819
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7108
 
86
toki
06-11-13
6480
 
85
가을
06-11-06
7466
 
84
うみ
06-10-31
7138
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4732
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6239
 
81
えにー
06-10-10
5492
 
80
ジャッキー
06-10-02
6292
 
79
残暑ざんしょ
06-09-26
4783
 
78
kumikiti
06-09-19
5782
 
77
mari
06-09-11
5819
 
76
さすらいの日本人留学生
06-09-04
10306
 
75
몽실이
06-08-28
7807
 
74
花より団子
06-08-21
7031
 
73
ひまじん
06-08-11
6616
 
72
나비
06-08-07
5526