応募

応募

韓国語ひとこと

 
버선코 (ポソンコ)
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

リンゴ  さん

プロフィール:

色鮮やかな韓服が大好きです。


リンゴ さんが選んだ「好きな」韓国語

버선코 (ポソンコ)

   どんな意味ですか?
 

・ポソンのつま先の尖った部分(ポソンの鼻)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓服(ハンボク)を着る時に履く靴下をポソンといいます。
そのポソンのつま先の上に上がって尖った部分をポソンコ(ポソンの鼻)といいます。
昔はポソンのきれいな着こなしを大切にしましたし、韓服の見た目を良くするにはこのポソンコの綺麗さがもっとも重要でした。ポソンは微妙に左と右の違いがあって、基本色は白でそこに綺麗な刺繍を入れたりします。しかし最近、韓国ではポソンコ整形手術と言うのが流行っているらしいです。鼻先の手術であり、横で見た時ポソンコみたいな綺麗な角度にするのだと・・・心の美しさを大事に思い、心とつながる服の綺麗な着こなしが大切だと言われてきた先人たちの美の基準が変わって行く気がしてちょっと切ないです。


◇ 何だか、韓国豆知識的な内容のためになるご投稿ありがとうございます!もうすぐ年末年始。韓服を着る機会がある人は、是非「버선코」にも気を使ってみては??それにしても、「ポソンコ整形」とはねぇ。。。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 471] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
111
そらまめ
07-05-28
8871
 
110
yo-yo
07-05-21
11633
 
109
イヌズキ2
07-05-07
8613
 
108
愛犬家
07-04-23
6691
 
107
i-korea
07-04-16
5606
 
106
chillynom
07-04-14
5897
 
105
pinkmomo
07-04-14
6563
 
104
コブギ
07-04-09
10036
 
103
雪味大福
07-03-26
5767
 
102
kumikiti
07-03-19
7432
 
101
S.H.W
07-03-12
9188
 
100
chilly
07-03-05
10237
 
99
seol
07-02-27
5673
 
98
韓国夜店大好き
07-02-19
7852
 
97
ボンゲ
07-02-05
11294
 
96
kkyy
07-01-29
15002
 
95
kinkyboy
07-01-22
7070
 
94
hidestar
07-01-15
11712
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5629
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5236
 
91
miyuki
06-12-21
4616
 
90
リンゴ
06-12-11
5226
 
 
88
秋女
06-11-27
14281
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7238
 
86
toki
06-11-13
6595
 
85
가을
06-11-06
7622
 
84
うみ
06-10-31
7285
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4820
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6309