応募

応募

韓国語ひとこと

 
버선코 (ポソンコ)
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

リンゴ  さん

プロフィール:

色鮮やかな韓服が大好きです。


リンゴ さんが選んだ「好きな」韓国語

버선코 (ポソンコ)

   どんな意味ですか?
 

・ポソンのつま先の尖った部分(ポソンの鼻)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓服(ハンボク)を着る時に履く靴下をポソンといいます。
そのポソンのつま先の上に上がって尖った部分をポソンコ(ポソンの鼻)といいます。
昔はポソンのきれいな着こなしを大切にしましたし、韓服の見た目を良くするにはこのポソンコの綺麗さがもっとも重要でした。ポソンは微妙に左と右の違いがあって、基本色は白でそこに綺麗な刺繍を入れたりします。しかし最近、韓国ではポソンコ整形手術と言うのが流行っているらしいです。鼻先の手術であり、横で見た時ポソンコみたいな綺麗な角度にするのだと・・・心の美しさを大事に思い、心とつながる服の綺麗な着こなしが大切だと言われてきた先人たちの美の基準が変わって行く気がしてちょっと切ないです。


◇ 何だか、韓国豆知識的な内容のためになるご投稿ありがとうございます!もうすぐ年末年始。韓服を着る機会がある人は、是非「버선코」にも気を使ってみては??それにしても、「ポソンコ整形」とはねぇ。。。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 454] ( 13 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
94
hidestar
07-01-15
11485
 
93
にんにく大魔王
07-01-09
5471
 
92
Season's Greetings
06-12-25
5119
 
91
miyuki
06-12-21
4498
 
90
リンゴ
06-12-11
5049
 
 
88
秋女
06-11-27
11061
 
87
ヨンちゃん
06-11-20
7047
 
86
toki
06-11-13
6438
 
85
가을
06-11-06
7408
 
84
うみ
06-10-31
7091
 
83
紅葉のシーズンですね
06-10-30
4699
 
82
誤用を正そう?
06-10-16
6211
 
81
えにー
06-10-10
5446
 
80
ジャッキー
06-10-02
6243
 
79
残暑ざんしょ
06-09-26
4746
 
78
kumikiti
06-09-19
5750
 
77
mari
06-09-11
5783
 
76
さすらいの日本人留学生
06-09-04
10215
 
75
몽실이
06-08-28
7774
 
74
花より団子
06-08-21
7005
 
73
ひまじん
06-08-11
6561
 
72
나비
06-08-07
5454
 
71
하늘
06-07-31
8274
 
70
ウリ
06-07-24
6203
 
69
kitty74
06-07-18
5779
 
68
古き良き韓国
06-07-10
6546
 
 
66
森のクマ
06-06-26
7724
 
65
あじさい
06-06-19
5359