応募

応募

韓国語ひとこと

 
철이 들다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

늘보  さん

プロフィール:

日本への交換学生を準備している韓国の大学生です。


늘보 さんが選んだ「オススメの」韓国語

철이 들다

   どんな意味ですか?
 

・[物心がつく]の意味です。
韓国語で‘철(チョル)’は世の中の事理を分別する力を意味します。したがって‘철이 든다’ということは世の中の物情が分かって、おとなしくなるという意味になります。反対の場合には‘철이 없다’と表現します。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・実際に韓国でよく使われる表現なので、日本語の表現も知りたかったです。(-:-)


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 11 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
182
あおい
12-08-06
9257
 
181
黙穏滅
12-07-27
7812
 
180
tarachan
12-07-20
7708
 
179
참외
12-07-13
6364
 
178
あじさい
12-07-09
8032
 
177
12-06-29
7188
 
176
Jenn
12-06-22
7685
 
175
へウォン
12-06-15
7513
 
174
とことこ
12-06-08
9431
 
173
はちこ
12-05-23
8273
 
172
tara
12-05-09
10544
 
171
へウォンさん
12-04-24
11073
 
170
12-04-16
12070
 
169
늘보
12-03-26
10060
 
168
ワォンニョン
12-02-27
11840
 
167
へミン
11-07-06
8615
 
166
ナナセ
11-02-14
7409
 
165
清水
10-09-21
10521
 
164
スワッチ
10-08-10
11470
 
163
jiyoung
10-05-25
4595
 
162
kyo
10-01-07
5405
 
161
ぷりんちゃん
09-12-14
10038
 
160
fu
09-10-07
6099
 
159
뽀로로
09-08-06
7390
 
158
リー
09-07-16
12097
 
157
スンドゥブチゲ
09-06-05
4804
 
156
알로에
09-02-09
8818
 
155
다카오카
09-02-09
5311
 
154
みり
09-01-23
7097
 
153
에밀리
08-12-19
5310