철이 들다

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。
今回はこの人!
ニックネーム:
|
늘보 さん |
プロフィール:
|
日本への交換学生を準備している韓国の大学生です。 |
|

|
늘보 さんが選んだ「オススメの」韓国語は
|
どんな意味ですか? |
|
・[物心がつく]の意味です。
韓国語で‘철(チョル)’は世の中の事理を分別する力を意味します。したがって‘철이 든다’ということは世の中の物情が分かって、おとなしくなるという意味になります。反対の場合には‘철이 없다’と表現します。 |
|
|
|
どうしてこの一言をお選びに? |
|
・実際に韓国でよく使われる表現なので、日本語の表現も知りたかったです。(-:-) |
※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。 採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント! 投稿したい方は
こちらをクリック!
|
[total : 482]
( 11 / 17 )
180
tarachan
12-07-20
7900
171
へウォンさん
12-04-24
11303
168
ワォンニョン
12-02-27
12195
163
jiyoung
10-05-25
4738
161
ぷりんちゃん
09-12-14
10216
157
スンドゥブチゲ
09-06-05
4974
facebook
instagram
YouTube
イベント
カレンダー
FAQ
アクセス
ニュース
レター