応募

応募

韓国語ひとこと

 
기막히다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

へウォン  さん

プロフィール:

韓国の留学生です。


へウォン さんが選んだ「オススメの」韓国語

기막히다

   どんな意味ですか?
 

・기막히다 キマキダ
형용사
1 . 어떠한 일이 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
2. 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋거나 정도가 높다.
「形容詞」
1 . ある事が驚くべきとか、気に入らなくてあきれる
2. どうだと言えないくらい非情に素晴らしい
「類義語」대단하다(デダンハダ)、한심하다(ハンシムハダ)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・直訳すると「気が詰まる」というこの言葉は、非情に良い時と悪い時に使える言葉です。日本語にも気と関係ある慣用句もたくさんあるようで、日韓の似てて違う言葉使いに面白いと思いました。美味しい韓国料理を食べる時「기막히게 맛있다」を使って見たらいかがでしょうか?


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 11 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
182
あおい
12-08-06
9257
 
181
黙穏滅
12-07-27
7812
 
180
tarachan
12-07-20
7708
 
179
참외
12-07-13
6364
 
178
あじさい
12-07-09
8032
 
177
12-06-29
7188
 
176
Jenn
12-06-22
7684
 
175
へウォン
12-06-15
7513
 
174
とことこ
12-06-08
9431
 
173
はちこ
12-05-23
8273
 
172
tara
12-05-09
10543
 
171
へウォンさん
12-04-24
11073
 
170
12-04-16
12070
 
169
늘보
12-03-26
10059
 
168
ワォンニョン
12-02-27
11840
 
167
へミン
11-07-06
8614
 
166
ナナセ
11-02-14
7409
 
165
清水
10-09-21
10521
 
164
スワッチ
10-08-10
11470
 
163
jiyoung
10-05-25
4595
 
162
kyo
10-01-07
5405
 
161
ぷりんちゃん
09-12-14
10038
 
160
fu
09-10-07
6099
 
159
뽀로로
09-08-06
7389
 
158
リー
09-07-16
12097
 
157
スンドゥブチゲ
09-06-05
4804
 
156
알로에
09-02-09
8818
 
155
다카오카
09-02-09
5311
 
154
みり
09-01-23
7097
 
153
에밀리
08-12-19
5310