섭섭하다

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。
今回はこの人!
ニックネーム:
|
へウォンさん さん |
プロフィール:
|
韓国の留学生です。 |
|

|
へウォンさん さんが選んだ「オススメの」韓国語は
|
どんな意味ですか? |
|
・형용사
1. 서운하고 아쉽다.
2. 없어지는 것이 애틋하고 아깝다.
3. 기대가 어그러져 불만스럽다.
「形容詞」
1. 名残惜しくて惜しい、心残り.
2. 消えるのが切なくて惜しい.
3. 期待が外れて不満だ.
「類義語」유감스럽다(ユガンスロプタ).서운하다.(ソウンハダ)분하다.(ブンハダ)
|
|
|
|
どうしてこの一言をお選びに? |
|
・日本語を勉強している立場からして、こういう気持ちを伝えるのは非情に難しいと思います。「ソプソパダ」は悔しい、残念だ、さびしいだけでは説明足りないからです。韓国語を勉強する方がこういう単語を勉強すると言語だけではなく、韓国人の感情まで勉強できると思っておすすめました。 |
※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。 採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント! 投稿したい方は
こちらをクリック!
|
[total : 482]
( 11 / 17 )
180
tarachan
12-07-20
7709
171
へウォンさん
12-04-24
11076
168
ワォンニョン
12-02-27
11843
163
jiyoung
10-05-25
4596
161
ぷりんちゃん
09-12-14
10039
157
スンドゥブチゲ
09-06-05
4805
facebook
instagram
YouTube
イベント
カレンダー
FAQ
アクセス
ニュース
レター