応募

応募

韓国語ひとこと

 
점심 チョムシム
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

천도복숭아  さん

プロフィール:

韓国のパワーを思い存分発揮した北京オリンピックも幕を下ろし、連日続いた暑い夏も終ろうとしています。異国の地で見るオリンピックは一味違うものでした。


천도복숭아 さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

점심 チョムシム

   どんな意味ですか?
 

・昼飯、昼食、お昼

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・日本では、お昼のご飯を昼食、または一日の中間の時間に簡単に食べる食事の意味で中食とも言います。でも韓国語の昼食は점심(點心)と言い、日本の漢字で「点心」になります。その由来は、修行中の修道増が空腹になった時、心に点を打ち自制して食事を取ると言う仏教的な意味合いを持っています。即ち昼飯は1日の心を点検する事であるようです。これからはお昼の食事はその事を心に留めて軽く食べたいものですが、やはり昼食は量的にも楽しみたいので、点を打つように自制して食事を取るのは難しい…きっと修行が要るかも知れません。


◇ ご投稿ありがとうございます。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 454] ( 11 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
154
みり
09-01-23
6165
 
153
에밀리
08-12-19
4624
 
152
プル
08-11-17
5002
 
151
とことこ
08-11-04
4994
 
150
プー君
08-10-17
5095
 
149
ミソチョンサ
08-10-06
11676
 
148
Peter Pan
08-09-19
8631
 
147
동백아가씨
08-09-05
7933
 
146
천도복숭아
08-08-18
8184
 
145
pada-joa
08-08-02
6104
 
144
happyhappysummer
08-07-12
6102
 
143
살구꽃
08-06-12
7150
 
142
ipo4
08-05-21
5601
 
141
개나리
08-04-10
7310
 
140
panda
08-03-24
7767
 
139
mogmog
08-01-16
10761
 
138
ヒデスター
08-01-07
10270
 
137
ネズミドシ
07-12-27
9184
 
136
jojo
07-12-19
11918
 
135
金ちゃん
07-12-12
8272
 
134
koko
07-12-04
6980
 
133
ミチロ
07-11-19
6683
 
132
simon7875
07-11-12
7404
 
131
mihi
07-11-05
7198
 
130
はるか
07-10-29
7285
 
129
k3712
07-10-22
5607
 
128
かぼちゃ
07-10-15
9369
 
127
doughnut
07-10-04
5175
 
126
tomoちゃん
07-09-27
6742
 
125
가을이
07-09-20
11831