応募

応募

韓国語ひとこと

 
돌림턱
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

ipo4  さん

プロフィール:

横浜大好きな者です。


ipo4 さんが選んだ「好きな」韓国語

돌림턱

   どんな意味ですか?
 

・順番におごる事、順番に設ける宴会の事

돌림:順々に回す事を言う
턱:めでたい時におごる事、もてなし

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国では食事代金を割り勘するという習慣がほとんどありません。決め事ではありませんが、今回おごってもらったら「次は私がおごる」という気持ちを持つ事がごく自然な事です。そして、何かめでたい事があるとおもてなしをするのもごく当たり前な事です。「한턱내다一杯おごる」と言う言葉をよく耳にする事があると思いますが、これは、1人の人が他人におごることを意味します。そして、「돌림턱」の意味は何かのきっかけでお互い順番におごるという意味を持っています。


◇ ご投稿ありがとうございます。 韓国ではお互いおごったりおごられたりするのが普通です。そして、日本との違いの内の一つに誕生日の日や祝い事がある時、祝ってもらう人が祝ってくれる人におごるというのがあります。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 11 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
182
あおい
12-08-06
8259
 
181
黙穏滅
12-07-27
7428
 
180
tarachan
12-07-20
7419
 
179
참외
12-07-13
6148
 
178
あじさい
12-07-09
7729
 
177
12-06-29
6945
 
176
Jenn
12-06-22
7304
 
175
へウォン
12-06-15
7267
 
174
とことこ
12-06-08
9108
 
173
はちこ
12-05-23
7856
 
172
tara
12-05-09
9994
 
171
へウォンさん
12-04-24
10781
 
170
12-04-16
11570
 
169
늘보
12-03-26
9721
 
168
ワォンニョン
12-02-27
11360
 
167
へミン
11-07-06
7955
 
166
ナナセ
11-02-14
7084
 
165
清水
10-09-21
10282
 
164
スワッチ
10-08-10
11250
 
163
jiyoung
10-05-25
4393
 
162
kyo
10-01-07
5107
 
161
ぷりんちゃん
09-12-14
9217
 
160
fu
09-10-07
5912
 
159
뽀로로
09-08-06
7018
 
158
リー
09-07-16
11866
 
157
スンドゥブチゲ
09-06-05
4536
 
156
알로에
09-02-09
8393
 
155
다카오카
09-02-09
5086
 
154
みり
09-01-23
6828
 
153
에밀리
08-12-19
5071