応募

応募

韓国語ひとこと

 
낙동강 오리알
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

mameちゃん  さん

プロフィール:

韓国の参鶏湯(サムゲタン)でこの暑い夏を凌ぐ者です。


mameちゃん さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

낙동강 오리알

   どんな意味ですか?
 

・낙동강(洛東江 ナクトンガン)は韓国の태백산(太白山 テベクサン)を源流として
嶺南(ヨンナム)地方全域をかけて流れ、南海へと流れる大きな川の事です。
오리알はアヒルの卵なので、広い洛東江(낙동강)流域に一つのアヒルの卵なんて、
とても寂しくわびしい事です。
群れから離れ、もしくは離れ出され一人ぼっちでわびしくなった時に言う言葉です。
例)소풍에서 길을 잃어 낙동강 오리알 신세가 되다.
遠足で道に迷い一人ぼっち「洛東江(ナクトンガン)アヒルの卵様」になる。

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・最近「낙동강 오리알 신세」の時があって、思い出しました。


◇ ご投稿ありがとうございました。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 10 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
212
tara1
13-03-19
4351
 
211
happy00
13-03-12
6513
 
210
해미랑
13-02-28
5956
 
209
三角形
13-02-22
5551
 
208
angel
13-02-15
5684
 
207
coco-ya
13-02-08
6847
 
206
miyo
13-02-01
5783
 
205
まみちゃん
13-01-25
5391
 
204
azoo
13-01-18
6863
 
203
tara1
13-01-15
5908
 
202
judang
13-01-07
5955
 
201
kombo
12-12-26
6010
 
200
もち
12-12-21
6552
 
199
リンリン
12-12-14
6442
 
198
みかん
12-12-10
7443
 
197
こぶた
12-11-30
6530
 
196
단풍
12-11-21
6342
 
195
yuki
12-11-09
7008
 
194
맛나
12-11-02
8069
 
193
cham
12-10-26
5843
 
192
ネコミ
12-10-23
6073
 
191
tarachan
12-10-12
8255
 
190
하늘소
12-10-05
7396
 
189
땅콩
12-09-28
5732
 
188
소금
12-09-21
6807
 
187
반딧불
12-09-14
6503
 
186
물방울
12-09-07
10916
 
185
ウちゃん
12-08-31
7232
 
184
mameちゃん
12-08-24
8462
 
183
totoko
12-08-16
6564