そばの花の咲く頃 (日帝時代民族文学対訳選) 著者 : 李孝石
ニックネーム : 虎鉄 掲示日 : 2022-04-01


いちめんの白い麦の花は月の明りに照らされて
人も驢馬もおのれの影を踏みながら峠道を行く。

李孝石の世界に魅せられて彼の故郷である
江原道平昌の地を訪ねてみたいと思うのは私だけでないみたいだ。
李孝石の作品はその詩的表現と語彙の豊かさが
クローズアップされることが多いが、人物像の構成や展開にもページが進む。
主人公のホセウオンは偶然道ずれとなった青年トンイが実の息子ではないかと考え始める、その思いは
読む者の心にも映り、ホセウオンの期待は読者の
確信につながる。

夭折した李孝石の年譜をみると晩年の暮らしぶりは彼の描いた美しい自然描写とはかけ離れていた事が伺える。
星の瞬きは闇の深さから生まれるように、
今でも輝き続ける李孝石の文章世界は
彼の心の深淵から放たれたものなのだろうか。



















表紙 タイトル
大人でなく30歳です ニナキム
私も32歳になりますが、もっと完璧な、想像したような大人になれなくて、思い悩むときがあります。みんなそうなのかなと、安心しました。みんな不完全なまま生きていていいのかなと、自己肯定感につながりました。...
ほっといて欲しいけど、ひとりはいや。 ダンシングスネイル
本の帯に、人間関係に疲れてしまった人の関係デトックス、とあったのにひかれました。親友が「人が嫌いなんだよね」と言った時、嫌いということは人に関心があるんだな、本当は仲良くなりたいけど、どこまで踏み込め...
あやうく一生懸命生きるところだった ハ ワン
私はストレスを受けやすいタイプです。ちょっとしたことで感情がマイナスに傾きやすいのですが、このタイトルを見て思わず手に取りました。K文学はタイトルが心にささりますね!筆者が、競争が激しい韓国ならではの...
ひこうき雲 キム・エラン
こちらの書評で気になって、手に取った。ずっしりと重い話が多いのだが、情緒的で、表現が美しく、時折主人公の置かれた悲しい立場から抜け出るような気分になった。私が個人的に衝撃的だったのは、「水中のゴリアテ...
モンスーン ピョン・ヘヨン
コマの落ちたジグソーパズルを与えられたかのような短編である。 愛児の突然死、そこにいるべき妻の姿はなかった、見え隠れする館長の後ろ姿、あえて隠されたパズルの駒にはどんな不条理が隠されているのだろうか...


코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS